Results for ongesorteerd translation from Dutch to French

ongesorteerd
non triées

&ongesorteerd
non clas&sé

ongesorteerd groefgrind
tout-venant de carrière

aantal (ongesorteerd)
numéro (non trié)

ongesorteerd stedelijk afval
déchets municipaux en mélange

alle pagina's kopiëren (ongesorteerd)
copier toutes les pages (non triées)

gemengd papier en karton(ongesorteerd)
papiers et cartons mêlés(d'origine)non triés

het verbranden van ongesorteerd afval is slecht milieubeleid.
l' incinération de déchets en mélange est une mauvaise politique environnementale.

franco-laadstation bij verkoop aan de handel, ongesorteerd
franco gare de chargement pour vente au négoce, en vrac, non triées

installaties voor ongesorteerd afval vereisen een meer geavanceerde uitrusting.
les installations destinées aux déchets non triés nécessitent des équipements plus sophistiqués.

65 liter niet-kalkhoudend ongesorteerd zand met korrelgrootte 0,1 - 5 mm,
65 1 de sable non calcaire tout venant, d'une granulometrie de 0,1 à 5 mm,

ongesorteerd aangelande bijvangsten van haring bij de visserij op andere soorten.”
prises accessoires de hareng effectuées dans les pêcheries autres que celles de hareng et débarquées sans tri préalable.»

wij verbranden op deze manier geen ongesorteerd afval zoals in sommige andere landen gebeurt.
ainsi, nous n' incinérons pas des déchets en mélange, comme on le fait dans certains pays.

- met kleinmazig tuig gevangen en ongesorteerd aan boord gehouden vangsten ook worden genoteerd;
- l'enregistrement des prises faites au moyen d'engins à petits maillages et détenues à bord sans être triées,

amendement 18 betreffende de voorlichting van de gebruikers over het verbod om ongesorteerd aeea te verwijderen;
l'amendement 18 relatif à l'information des consommateurs quant à l'interdiction d'éliminer les deee non triés;

het gedeelte waarin de verwijdering van aeea tegelijk met ongesorteerd huishoudelijk afval wordt verboden, kan worden overgenomen.
la partie qui interdit l'élimination des deee avec les déchets ordinaires non triés peut être acceptée.

a) het voorschrift dat aeea niet als ongesorteerd stedelijk afval mag worden verwijderd, maar gescheiden moet worden ingezameld,
a) l'obligation de ne pas se débarrasser des deee avec les déchets municipaux non triés et de procéder à la collecte sélective des deee;

ingeval onbehandeld ongesorteerd stedelijk afval wordt meeverbrand, worden de grenswaarden bepaald overeenkomstig bijlage v en is bijlage ii niet van toepassing.
en cas de coïncinération de déchets municipaux en mélange et non traités, les valeurs limites sont déterminées conformément à l'annexe v et l'annexe ii ne s'applique pas.

de lidstaten nemen passende maatregelen om de samen met het ongesorteerd stedelijk afval te verwijderen aeea tot een minimum te beperken en een hoog niveau van gescheiden inzameling van aeea te bereiken.
les États membres prennent les mesures appropriées pour réduire au minimum l'élimination des deee avec les déchets municipaux non triés et atteindre un niveau élevé de collecte sélective des deee.

5-2000, punt 1.4.29 meer samen met ongesorteerd stedelijk afval wordt verwijderd en dat alle aangeboden aeea afzonderlijk wordt ingezameld.
en ce qui concerne la proposition de directive re­lative à la gestion des déchets d'équipements électriques et électroniques (deee), le parlement souhaite que trente mois après l'entrée en vigueur de la directive, les deee ne soient plus éliminés avec les déchets urbains non triés et que tous les deee soient collectés séparément.