Results for ongewijzigd beleid translation from Dutch to French

ongewijzigd beleid
maintien du statu quo

ongewijzigd beleid;
politique inchangée;

bij ongewijzigd beleid
sans mesures supplémentaires

bij ongewijzigd beleid.
sur la base de politiques inchangées.

optie 0: ongewijzigd beleid
option 0 - le statu quo

optie 0: ongewijzigd beleid.
option n° 0: pas de changement de politique

scenario met ongewijzigd beleid
scénario tendanciel

beleidsoptie 1: ongewijzigd beleid
option stratégique 1: statu quo

ongewijzigd beleid, met twee mogelijkheden:
scénario de politique inchangée, reposant sur deux sous-options:

primair overschot (ongewijzigd beleid)
excédent primaire (à politique constante)

optie 2: situatie bij ongewijzigd beleid
option 2 — statu quo

hoe zal dat bij ongewijzigd beleid in 1999 zijn?
qu' en sera-t-il en 1999, à politique inchangée?

bij ongewijzigd beleid zullen deze problemen toenemen.
ces problèmes augmenteront si notre politique ne change pas.

optie 1: ongewijzigd beleid (elektriciteit en gas)
option 1: statu quo (électricité et gaz)

bij ongewijzigd beleid zal deze opwaartse tendens aanhouden.
À politiques inchangées, l'augmentation devrait se poursuivre.

verbruik in 2010(bij ongewijzigd beleid)[twh/jaar]
consommation en 2010 (avec politique actuelle) [twh/an]

bij ongewijzigd beleid zou het tekort zich in 2009 stabiliseren.
il devrait se stabiliser en 2009 si les politiques demeurent inchangées.

waar staan we en wat gebeurt er bij ongewijzigd beleid ?
où en sommes-nous et que se passera-t-il si nous ne faisons rien?

optie 1: ongewijzigd beleid (huidige lijst van projecten)
option 1: statu quo (liste de projets à ce jour)

bij de prognoses wordt echter steeds uitgegaan van ongewijzigd beleid.
toutefois, les projections s'inscrivent logiquement dans une perspective de politique inchangée.