Results for onorthodox translation from Dutch to French

onorthodox
non orthodoxe

wat nu gebeurd is, is mijns inziens onorthodox.
peutêtre parce que les uns ne savent pas ce que les autres font.

men mag niet denken dat de socialistische fractie een onorthodox optreden van het parlement afwijst.
le groupe socialiste n'est pas opposé à ce que le parlement agisse de façon non-orthodoxe.

een ander resultaat van vergelijkingen is dat er verhelderende inzichten door ont­staan, soms ten aanzien van wat er veran­derd moet worden maar soms ook — via onorthodox denken — met betrekking tot de manier waarop zoiets kan worden gedaan.
un autre résultat découlant des compa­raisons est la connaissance, stimulante quelquefois du changement qui devrait intervenir et quelquefois des moyens qui pourraient être utilisés pour introduire ce changement.

3.3 in het vk en de vs zijn de monetaire autoriteiten overgegaan tot een aantal onorthodoxe maatregelen zoals kwantitatieve verruiming om meer liquiditeit in het bancaire systeem te pompen.
3.3 au royaume-uni et aux États-unis, les autorités monétaires ont recouru à certaines mesures peu orthodoxes, telles qu'un assouplissement quantitatif de la masse monétaire afin de fournir des liquidités au système bancaire.