Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
is gemaakt van
est réalisé en
Last Update: 2015-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
programma is gereed
application prête
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vordering is gemaakt.
(applaudissements)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
programma is niet subsidiabel
inadmissibilité d'un programme
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
het programma is te duur.
que le programme était trop coûteux.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ten tweede - ons programma.
deuxièmement, notre programme.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
aan het ierse programma is
professeurs d'école professionnelle. information professionnelle.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dit programma is niet strategisch.
(applaudissements)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
het doel van dit programma is:
les objectifs du programme sont les suivants:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
het spec-programma is opgeschort.
le programme spec a été suspendu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dit programma is in 1990 goedgekeurd.
ce programme a été approuvé en septembre 1990 avec un concours communautaire de 35,36 millions d'écus pris in tégralement en charge par le feder.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doel van het strategisch programma is:
le programme stratégique vise:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uw gnupg-programma is: %1
votre programme gnupg & #160;: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
het programma is bovendien niet discriminerend.
ce programme n'est, de plus, en rien discriminatoire.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dit programma is vooral gericht op:
le programme s'adresse en particulier:
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
het lopende programma is bijna beëindigd.
et si on suspendait l' aide alimentaire?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"het programma is echter weinig ambitieus.
le cese considère cependant que le programme manque d’ambition.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
daarop is ons programma media ii geconcentreerd.
notre programme media ii se concentre là-dessus.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
het programma is opgebouwd rond vier thema's:
le programme comprend quatre volets thématiques:
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ons programma behelst op dit punt een dubbele boodschap :
notre programme contient à ce sujet un double message :
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: