Results for ontsteking veroorzaakt translation from Dutch to French

ontsteking van de huid die schilferigheid veroorzaakt
inflammation de la peau entraînant une desquamation

ontsteking van de bloedvaten, die mogelijk huidklachten veroorzaakt
inflammation des vaisseaux sanguins, pouvant entraîner des symptômes cutanés

ontsteking van het maagslijmvlies veroorzaakt door het immuunsysteem tumoren
une inflammation de la paroi de l’estomac causée par le système immunitaire des tumeurs

ontsteking van de alvleesklier (die sterke abdominale pijn veroorzaakt)
inflammation du pancréas (causant de fortes douleurs abdominales)

ontsteking van de maag en darmen, meestal veroorzaakt door een virus
inflammation de l'estomac et des intestins, habituellement causée par un virus

plaque psoriasis is een huidaandoening die ontsteking van huid en nagels veroorzaakt.
le psoriasis en plaques est une maladie de la peau qui provoque une inflammation affectant la peau et les ongles.

- koorts, verhoogde temperatuur of andere tekenen van ontsteking die veroorzaakt kunnen
- fièvre, augmentation de la température ou tout autre signe d'infection qui peut être liée à votre

eculizumab bindt aan en remt een specifiek eiwit in het lichaam dat ontsteking veroorzaakt.
l’ eculizumab se lie à une protéine spécifique de l’ organisme qui provoque une inflammation et l’ inhibe.

het blokkeert de activiteit van een ander eiwit in het lichaam dat de ontsteking veroorzaakt.
il bloque l’activité d’une autre protéine humaine qui provoque une inflammation.

- wanneer u een aandoening hebt die een ontsteking in de buik veroorzaakt (bijv. diverticulitis,
- si vous avez des maladies pouvant être à l’ origine d’ une inflammation abdominale (par

alisade werkt door de ontsteking, veroorzaakt door allergie (rhinitis), af te remmen.
alisade diminue l’inflammation due à l’allergie (rhinite).

feliene calicivirose (een griepachtige ziekte met ontsteking van de mond veroorzaakt door een calicivirus),
calicivirose féline (une maladie grippale avec inflammation de la bouche, due à un calicivirus),

een ziekte die ontsteking of vergroting van een lymfeklier veroorzaakt (lymfadenitis/ziekte van kikuchi)
maladie causant l'inflammation ou l'agrandissement d'un ganglion lymphatique (lymphadénite de kikuchi)

leverschade ontsteking van de lever veroorzaakt door de eigen afweer van het lichaam (auto- immuunhepatitis)
atteinte du foie inflammation du foie provoquée par le propre système de défense de l’organisme (hépatite auto-immune).

ms veroorzaakt ontstekingen in de hersenen die de zenuwcellen beschadigen.
la sep provoque une inflammation du cerveau, susceptible d’ endommager les cellules nerveuses.

- pijn in de onderbuik veroorzaakt door een ontsteking van de alvleesklier
- douleur de l’ abdomen (ventre) provoquée par l’ inflammation du pancréas

door de aanmaak van prostaglandinen te blokkeren, vermindert robenacoxib de pijn en ontsteking veroorzaakt door aandoeningen van het bewegingsapparaat, een operatieve ingreep of artrose.
en bloquant la production de prostaglandines, le robénacoxib réduit la douleur et l’inflammation associées aux troubles musculo-squelettiques, à la chirurgie ou à l’arthrose.

pijn in de buik (onderbuik) veroorzaakt door een ontsteking van de alvleesklier
douleur dans le ventre (abdomen) due à une inflammation du pancréas

besmetting met hib veroorzaakt zeer frequent ontsteking (zwelling) van de hersenen.
l'infection hib provoque le plus fréquemment une inflammation (gonflement) du cerveau.

colitis ulcerosa (een ziekte die ontstekingen en zweren in de darmwand veroorzaakt);
rectocolite hémorragique (maladie provoquant une inflammation et des ulcères au niveau de la muqueuse de l’intestin);