Results for ontstentenis translation from Dutch to French

ontstentenis van verzoening
ordonnance de non-conciliation

bij ontstentenis, het waarborgfonds.
à défaut, le fonds de garantie.

ontstentenis van wettige erfgenamen
déshérence

wegens ontstentenis van betrekking;
par défaut d'emploi;

ontstentenis van het vereiste belang
absence d'intérêt requis

of bij ontstentenis, door het arbeidsreglement.
ou à défaut, par le règlement de travail.

1° wegens ontstentenis van betrekking;
1° par défaut d'emploi;

bij ontstentenis het fonds voor bestaanszekerheid.
à défaut, le fonds de sécurité d'existence.

bij ontstentenis van een interne beroepsprocedure :
faute d'une procédure interne de recours :

het lotnummer, bij ontstentenis, de fabrikatiedatum.
le numéro de lot ou, à défaut, la date de fabrication.

bij ontstentenis daarvan kan er veel mis gaan.
il va de soi qu'une telle défini tion peut donner lieu à plus d'une interprétation.

bij ontstentenis de kinderen van de aangeslotene;
à défaut, les enfants de l'affilié;

ontstentenis van staatssteun en ontstentenis van kruissubsidiëring.
absence d’aide d’État et absence de subvention croisée

1° terbeschikkingstelling wegens ontstentenis van betrekking :
1° mise en disponibilité par défaut d'emploi :

afdeling 4. - terbeschikkingstelling bij ontstentenis van betrekking
section 4. - mise en disponibilité par défaut d'emploi

administratieve gegevens (bij ontstentenis daarvan ramingen)
relevé effectif (à défaut estimation)

afdeling 3. - terbeschikkingstelling wegens ontstentenis van betrekking
section 3. - mise en disponibilité par défaut d'emploi

de ondernemingsraad of, bij ontstentenis daarvan, de personeelsafvaardiging;
le conseil d'entreprise ou, à son défaut, la délégation du personnel;

bij ontstentenis, de pensioeninstelling gedefinieerd in artikel 3.5.
à défaut, le fonds de pension comme défini dans l'article 3.5.

e) ontstentenis van resultaatsverbintenis betreffende de overeengekomen arbeid;
e) défaut d'une obligation de résultats concernant le travail convenu;