Results for ontvangantenne translation from Dutch to French

ontvangantenne
antenne réceptrice

zend-ontvangantenne
antenne d'émission-réception

directionele ontvangantenne
antenne de réception à effet directif

ontvangantenne op aarde
antenne de réception de terre

discriminatie van de ontvangantenne
discrimination de l'antenne de réception

stuurbare ontvangantenne met nauwe bundel
antenne de réception orientable à faisceau étroit

tussen de ontvangantenne en de te beproeven ese mag zich geen materiaal bevinden dat radiostraling absorbeert.
aucun matériau absorbant ne sera interposé entre l'antenne de réception et le seee testé.

tussen de ontvangantenne en het te beproeven voertuig mag zich geen materiaal bevinden dat radiostraling absorbeert.
il ne doit pas y avoir de matériau absorbant entre l'antenne de réception et le véhicule testé.

indien voor de meting van de veldsterkte een gekalibreerde ontvangantenne wordt gebruikt, wordt de veldsterkte in drie onderling loodrechte richtingen bepaald en wordt de equivalente isotrope waarde van deze meetwaarden als de veldsterkte beschouwd.
si on utilise une antenne de réception étalonnée comme dispositif de mesure de l'intensité du champ, on peut relever des valeurs sur trois axes orthogonaux entre eux et la valeur isotropique équivalente donnera l'amplitude du champ.

in de proefruimte zijn andere meetantennes toegestaan, mits zij zich op een afstand van ten minste 10 m van zowel de ontvangantenne als het te beproeven voertuig bevinden, indien kan worden aangetoond dat de testresultaten er niet zullen worden door beïnvloed.
d'autres antennes de mesure sont autorisées dans l'aire d'essai, à une distance minimale de 10 m, aussi bien de l'antenne de réception que du véhicule testé, dans la mesure où l'on peut démontrer que les résultats de l'essai n'en seront pas affectés.