From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
veranderingen in het strategische systeem, het marketing, researchen ontwikkelingssysteem zijn niet zo duidelijk.
le changement organisationnel peut prendre de multiples formes. den hertog (9) enumere sept éléments que l'on retrouve - parfois en association - dans les projets de restructuration du travail :
in de aanbesteding voor denemarken is de leverantie van het proefsysteem vóór eind oktober 1988 en in de aanbesteding voor het verenigd koninkrijk het volledige testen van het ontwikkelingssysteem vóór 30 juni 1989 neergelegd.
dans l'appel d'offres pour le danemark, la livraison du système expérimental est fixée à fin octobre 1988 et selon l'appel d'offres pour le royaume-uni, l'expérimentation du système doit être achevée le 30 juin 1989.
uitlegging van de verordeningen nrs. 1798/75 en 1027/79 met betrekking tot de vraag of de voor waarden zijn vervuld voor de invoer met vrijstelling van rechten van een ontwikkelingssysteem met microprocessor.
interprétation des règlements 1798/75 et 1027/ article 177 cee 79 en vue de savoir si les conditions à l'importation en franchise d'un système de développement par microprocesseur sont réunies
daarnaast is service engineering gericht op het ontwerpen van ontwikkelingssystemen, m.a.w. dienstengerelateerde kwesties betreffende algemeen o&o- en innovatiemanagement.
dans le même temps, l'ingénierie des services comprend également la conception de systèmes de développement, c'est-à-dire les questions liées à la gestion générale de la r&d et de l'innovation en rapport avec les services.