Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deze tarieven zijn bindend.
le tarif est obligatoire.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
deze tarieven zijn niet lager dan:
ces taux ne sont pas inférieurs à:
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
de omstandigheden zijn intussen veranderd.
les conditions ont déjà changé.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de eerste stappen naar een gemeenschappelijk energiebeleid zijn intussen gezet.
la coopération technologique européenne qui a été instituée, à paris, en juillet 1985, sous le nom d'eureka, par dixsept pays européens — les douze membres de la communauté ainsi que la suède, la finlande, la norvège, l'autriche et la suisse
(') de belangen van electrolux inzake robots zijn intussen door asea overgenomen.
unimation (usa) trallfa (norvège) asea (suède) electrolux (') (suède) volkswagen (rfa) kaufeldt (suède) autres marché en mutation rapide, où il existe de nom breuses applications très spécialisées (') se prêtant dès lors bien à une production individualisée, à laquelle la structure de l'industrie italienne est particulièrement adaptée.
de desbetreffende maatregelen zijn intussen getroffen en men kan een duidelijke verbetering van de boekhoudkundige situatie vaststellen.
or, ces mesures étant entre-temps introduites, il y a lieu de constater une nette amélioration de la situation comptable.