Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
een ooggetuigenverklaring van vrouwen of van niet-moslims is juridisch waardeloos.
le témoignage visuel de femmes ou de non-musulmans n'a pas la moindre valeur juridique.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
voor bewijsvoering kan justitie genoegen nemen met ooggetuigenverklaringen van vier moslimmannen of van twee moslimmannen en vier moslimvrouwen.
s'agissant de l'argumentation, la justice se satisfait des déclarations de témoins visuels; quatre hommes ou deux hommes et quatre femmes, tous musulmans, cela va de soi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality: