Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in zijn state of the union heeft president bush een schokkende oorlogszuchtigheid aan de dag gelegd.
dans son discours sur l' état de l' union, le président bush a fait montre d' un esprit va-t-en-guerre pour le moins choquant.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
wat er op het spel staat, is onze vastberadenheid om weerstand te bieden aan oorlogszuchtige neigingen, machtsuitingen tegen te gaan en weerstand te bieden aan strafexpedities.
ce qui est en cause, c'est notre détermination à résister aux tentations bellicistes, à lutter contre les démonstrations de force, et résister aux expéditions punitives.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality: