Results for oost congo translation from Dutch to French

congo
comptage & #160;:

congo, dem.
congo, rép.

republiek congo
république du congo

congo-virusinfectie
fièvre hémorragique de crimée

congo (brazzaville)
congo (brazzaville)

(republiek congo),
), de la république démocratique du congo (

democratische republiek congo
république démocratique du congo

congo, democratische republiek
république démocratique du congo

democratische republiek congo:
comité des régions: 1.10.21; 1.10.22 comité économique et social: 1. 10.18 à 1.10.20 commission: 1.10.12 à 1.10.14

congo-virus; koorts
fièvre hémorragique de crimée-congo

topzetting van de wapenhandel met bestemming oost-congo
à faire cesser le trafic des armes à destination de l'est de la rdc

oosten van de democratische republiek congo
l'est de la république démocratique du congo

de eu is uitermate ongerust over de militaire escalatie in oost-congo
l'ue exprime sa très grande inquiétude face à l'escalade militaire observée dans l'est du congo et aux souffrances causées à la population civile.

situatie in het oosten van de democratische republiek congo
situation dans l'est de la république démocratique du congo

maar je moet eens gaan kijken wat die landen in oost-congo doen om te zien hoe ze zich daar mede schuldig maken aan bodemplunderingen.
mais il suffit de voir les pratiques de ces pays au congo oriental pour comprendre qu' ils se rendent complices du pillage des terres.

denk aan de strijdende partijen in congo en aan landen in het midden-oosten.
songez aux parties en conflit au congo et à certains pays du moyen-orient.

11 000 ontheemde congolese kinderen in het oosten van de democratische republiek congo en vluchtelingen in ethiopië; en
11 000 enfants congolais déplacés dans la partie orientale de la république démocratique du congo et réfugiés en Éthiopie;

de raad onderstreept dat de illegale exploitatie van de natuurlijke hulpbronnen in oost-congo een financieringsbron is voor de rebellengroeperingen, en bijgevolg mede zorgt voor de destabilisering van de regio.
il souligne que l'exploitation illégale des ressources naturelles à l'est du congo constitue une source de financement des groupes rebelles et, dès lors, de la déstabilisation de la région.

inter-congolese dialoog massaslachtingen in drodro situatie in het oosten van de democratische republiek congo vorming overgangsregering massaslachtingen in de provincie ituri
dialogue intercongolais massacres perpe´tre´s a` drodro situation dans l’est de la re´publique de´mocratique ducongo formation du gouvernement de transition massacres dans la province de l’ituri

de raad is bezorgd over voortdurende betrokkenheid van de fdlr en andere gewapende groeperingen, en in veel gevallen ook de fardc, bij de illegale handel in delfstoffen en andere natuurlijke hulpbronnen in oost-congo.
le conseil se déclare préoccupé par l'implication persistante du fdlr et d'autres groupes armés, mais aussi, dans de nombreux cas, des fardc, dans le trafic de minerais et autres ressources naturelles dans l'est du pays.