Results for oostbloklanden translation from Dutch to French

oostbloklanden
bloc de l'est

oostbloklanden rest
pays du bloc oriental autres

oostbloklanden ontwikkelingslanden
emploi civil par secteurs et scolarisation

(a) zonder oostbloklanden.
pays du bloc oriental exclus.

oostbloklanden. derde wereld
japon autres industrialisés pays de l'est tiers monde

oostbloklanden (inclusief comecon­instellingen)
pays de l'europe de l'est (y compris organisation comecon)

oostbloklanden in % van het totaal
pays de l'est en % du total

oostbloklanden dringen steeds meer aan
^ les voisins de l'est plus pressants

vervoerproblematiek oostbloklanden-eeg november 1977
les petites et moyennes entreprises dans le contexte communautaire (rapporteur: m. kolbenschlag) novembre 1977

interfractiewerkgroep "samenwerking met de oostbloklanden"
intergroupe "coopération avec les pays de l'est"

(a) 1972. (b) zonder oostbloklanden.
(a) 1972. (b) pays du bloc oriental exclus.

afdeling externe betrekkingen betrekkingen eeg/oostbloklanden
section des relations extérieures relation cee-pays de l'est

wij vragen de oostbloklanden de mensenrechten te eerbiedigen.
nous demandons aux pays du bloc de l'est de respecter les droits de l'homme.

het beleid van de eg ten op­zichte van de oostbloklanden
la «ostpolitik» de la communauté européenne

het kampt dus met dezelfde uitdagingen als de oostbloklanden,
je crois que cela doit

d de tewerkstelling van illegalen (oostbloklanden en anderen);
d la promotion de la coordination entre ces systèmes, en facilitant les procédures et les formalités administratives; tives;

andere ussr opec landen geïndustrialiseerde en andere landen oostbloklanden
urss et autres pays de l'est

1) met uitzondering van china, de ussr en de oostbloklanden.
(1) a l'exclusion de la chine, de l'urss et de l'europe de l'est.

brt in 1983). (') oostbloklanden : albanië, bulgarije, tjechoslowakije.
(j) pays socialistes d'europe de l'est : albanie. bulgarie.

een nieuwe relatie tussen gemeenschap, oostbloklanden en sovjetunie weeispiegelt.
ce que je désire souligner, c'est que la position du parlement contribue dans une large mesure à un processus en cours en union soviétique; ainsi s'exprime une volonté d'intervention de la part de notre parlement qui se situe en dehors des propagandes simplificatrices et qui reflète un rapport nouveau entre la communauté, les pays de l'est et l'union soviétique.