Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
middellandse zee — oostelijk deel
mer méditerranée — partie orientale
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 3
Quality:
kabeljauw in het oostelijk deel
cabillaud oriental
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
indische oceaan, oostelijk deel
atlantique, nord-est
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
d) oostelijk deel van het kanaal;
d) manche orientale;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
oostelijk deel van de egnatia-snelweg
partie orientale de l'autoroute egnatia
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
niet beïnvloed door zoetwaterinstroom (oostelijk deel)
pas influencé par l'apport d'eau douce (bassin oriental)
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oostzee deelsectoren 25-32 (oostelijk deel)
mer baltique sous-divisions 25-32 (orientale)
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
5.5. middellandse zee -oostelijk deel%quot%;
5.5. mer méditerranée -partie orientale",
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ices-sector viid — oostelijk deel van het kanaal
division ciem vii d — manche orientale
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
20% voor tong in het oostelijk deel van het kanaal
20 % pour la sole dans la manche orientale,
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ices-sector ixa — portugese wateren — oostelijk deel
division ciem ix a — eaux portugaises — est
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oostelijk deel van de atlantische oceaan en de middellandse zee
atlantique est et méditerranée
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
modernisering en renovatie van ziekenhuizen in het oostelijk deel van berlijn
modernisation et rénovation d'hôpitaux dans la partie orientale de berlin
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
door de in de noordzee en het oostelijk deel van het kanaal afwaterende bekkens.
en effet, ainsi qu'il résulte de l'avis motivé, l'eutrophisation de la partie est de la mer du nord, du nord de la france à la norvège, trouve son origine dans le rejet de nutriments, notamment azotés, par l'ensemble des bassins versants aboutissant en mer du nord et en manche orientale.
een hoog consumptieniveau in het oostelijk deel van het land reduceerde de uit voer naar derde landen.
les niveaux de consommation élevés dans la partie orientale du pays ont entraîné une réduction des exportations aux pays tiers.