Results for op en neerwaartse beweging translation from Dutch to French

op- en neerwaartse beweging van de giek
fonctionnement de la potence

prijsonderbieding en neerwaartse prijsdruk
sous-cotation et dépression des prix

op en neer
à pic

ii) prijsonderbieding en neerwaartse prijsdruk
ii) sous-cotation et dépression des prix

op- en voorbijlopen
trémater

op en neer bewegen
monter et descendre

sta op en waarschuw.
lève-toi et avertis.

franse voor 190, de duitse voor 120 en weer een duidelijke neerwaartse beweging van italië met 79.
les universités du royaume-uni, de france et d'allemagne ont été à l'origine respectivement de 207, 190 et 120 des 868 demandes soumises, l'italie enregistrant une nouvelle fois un faible score avec 79 demandes.

een "intelligent" begrotingsbeleid moet deze neerwaartse beweging tot staan brengen.
une politique budgétaire "intelligente" se doit de casser cette spirale.

zo wordt deze op- en neergaande beweging vermeden en bekomt men meer groei.
mais les gouvernements ne coopèrent pas suffisamment pour pouvoir l'appliquer.

aan de prognose verbonden opwaartse en neerwaartse risico's
risques et aléas pesant sur les prévisions

het is juist om vrije prijsvorming, in op- en neerwaartse zin, toe te laten.
c'est emprunter la bonne voie que de permettre aux prix de se former librement – à la hausse comme à la baisse.

van daar een aanhoudend op- en nedergaande stroom, altijd beweging, altijd leven!
de là, un double courant ascendant et descendant, et toujours le mouvement, toujours la vie !

onder „trillingsbeweging” verstaat men de verticale op- en neergaande beweging van de bestuurderszitplaats.
par «mouvement vibratoire», on entend le mouvement ascendant et descendant du siège du conducteur.

de mogelijke opwaartse en neerwaartse risico's moeten worden besproken.
les risques de surestimation et de sous-estimation doivent être indiqués.

de sterke stijging van de olieprijzen en de recente neerwaartse beweging van de wisselkoers van de euro oefenen opwaartse druk uit op de importkosten en producentenprijzen.
la forte augmentation des prix du pétrole et la baisse du taux de change de l'euro dans le passé exercent des pressions directes à la hausse sur les coûts d'importation et les prix à la production.

de waarschijnlijkheid van ongunstige weersomstandigheden onderweg (bv. zware turbulentie en neerwaartse luchtstromen); en
la probabilité de rencontrer des conditions météorologiques défavorables (par exemple des turbulences fortes et des courants d'air descendants) ;et

de waarschijnlijkheid van ongunstige weersomstandigheden onderweg (bv. zware turbulentie en neerwaartse luchtstromen), en
la probabilité de rencontrer des conditions météorologiques défavorables (par exemple de fortes turbulences et des courants d’air descendants); et

helaas begon het peil van de verbetering van de energie‑efficiëntie18 in de jaren 90 aan een neerwaartse beweging die zich de afgelopen tien jaar heeft doorgezet.
malheureusement, les gains d'efficacité énergétique18 ont commencé à ralentir pendant les années 1990 et cette contraction se poursuit au cours de la décennie actuelle.

de helling, het op en neer bewegen van de mast en andere mogelijke bewegingen...
vérifiez l'inclinaison et l'élévation du mât ainsi que les autres mouvements éventuels.