Results for op 2 augustus 2009 translation from Dutch to French

op 2 augustus 2009
le 2 août 2009

augustus 2009
août 2009

10 augustus 2009
10 aout 2009

van 4 augustus 2009
du 4 août 2009

brussel, 10 augustus 2009
bruxelles, le 10 août 2009

13 augustus 2009- maandbericht
13 août 2009- bulletin mensuel

sidel (marokko) op 2 augustus 1977.
sidel (maroc) le 2 août 1977.

deze vergunning werd op 11 augustus 2009 verlengd.
l’autorisation de mise sur le marché a été renouvelée le 11 août 2009.

op 17 augustus 2009 middels de schriftelijke procedure.
adoption par la voie de la procédure écrite le 17 août 2009.

gegeven te pisa, 10 augustus 2009.
donné à pise, le 10 août 2009.

6 augustus 2009- monetaire-beleidsbeslissingen
6 août 2009- décisions de politique monétaire

gedaan te brussel, 4 augustus 2009.
fait à bruxelles, le 4 août 2009.

titel: kantelkaartje met echtheidskenmerken, augustus 2009
titre: carte à image changeante présentant les signes de sécurité, août 2009

(1° 4,91 euro/mwh tot 31 augustus 2009;
(1° 4,91 euros/mwh jusqu'au 31 août 2009;

29 augustus 2009. - koninklijk besluit betreffende de gecertificeerde opleidingen
29 aout 2009. - arrêté royal relatif aux formations certifiées

uiterlijk op 2 augustus 2009 stelt de commissie op grond van de beste beschikbare gegevens de historische luchtvaartemissies vast, inclusief de op actuele verkeersinformatie gebaseerde ramingen.
avant le 2 août 2009, la commission détermine les émissions historiques de l’aviation sur la base des meilleures données disponibles, y compris les estimations fondées sur les données relatives au trafic réel.

uiterlijk op 2 augustus 2009 worden volgens de in artikel 23, lid 2, bedoelde regelgevingsprocedure richtsnoeren opgesteld voor de uitvoerige interpretatie van de in bijlage i genoemde luchtvaartactiviteiten.
avant le 2 août 2009, la commission élabore, selon la procédure de réglementation prévue à l’article 23, paragraphe 2, des lignes directrices pour l’interprétation précise des activités aériennes énumérées à l’annexe i.