Results for op basis van de auto overeenkomst translation from Dutch to French

op basis van de
inhibiteurs de la monoamine oxydase (imao): en raison du risque de syndrome sérotoninergique, cymbalta ne doit pas être associé avec des inhibiteurs de la monoamine oxydase (imao) non sélectifs irréversibles, ni prescrit dans les 14 jours suivant l'arrêt d’ un traitement par imao.

toepassing op basis van deze overeenkomst
application sur base du présent accord

op basis van
sur la base

op basis van de bovengenoemde info
sur la base des informations ci-dessus

denemarken, op basis van een internationale overeenkomst.
au danemark, sur la base d'un accord international.

de eggs stelt haar statuten vast op basis van de overeenkomst.
le gect arrête ses statuts sur la base de la convention.

winst op basis van de boekresultaten
bénéfice comptable

op basis van de meest betrouw-
si l'on retient les prévisions les meilleures en matière de rendement à l'hectare, soit 6,10 tonnes pour le

(') op basis van de aangegane betalingsverplichtingen.
moyens complémentaires(') modernisées

referentiepopulatie (op basis van de arbeidskrachtenenquête)
population de référence (fondée sur l'eft)

(op basis van de assess-studie)
(sur la base de l’étude assess)

de stilzwijgende verlenging gebeurt op basis van de initiële duur van de overeenkomst.
la reconduction tacite du contrat d'assurance porte sur la durée initiale du contrat.

overeenkomst op basis van eenheidsprijzen
marché à prix unitaires

79$ van de auto
79% des

overeenkomst op basis van een totaalbedrag
marché à forfait

overeenkomst op basis van gecontroleerde uitgaven
marché en dépenses contrôlées

— overeenkomst op basis van een totaalprijs. — overeenkomst op basis van eenheidsprijzen,
— à prix unitaires,

de overeenkomst functioneert op basis van reciprociteit.
le traitement préférentiel que les membres s'accordent dans ce genre d'accord n'est pas étendu aux non­membres sur une base npf.

de auto
l'agent

artikel 28 — overeenkomsten op basis van voorlopige prijzen
artide 28 — marchés à prix provisoires