Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
druk op de knop verbinden
appuyez sur le bouton « & #160; connecter & #160; »
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
klik op de knop kopiëren.
sélectionnez copier
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
druk nu op de knop leegmaken.
ce module vous permet de voir les périphériques attachés à vos bus usb.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
klik op de knop nieuwe actie
choisissez nouvelle action,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
klik op de knop nieuw profiel....
cliquez sur le bouton nouveau profil....
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
klik vervolgens op de knop hoofdsneltoets:
cliquez ensuite sur le bouton raccourci principal.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
en dan op de knop toevoegen te klikken.
puis en actionnant le bouton ajouter.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
klik op de knop toepassen en daarna op ok.
cliquez sur appliquer et cliquez ensuite sur ok
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gelijk aan het klikken op de knop "stop".
Équivalent au bouton « & #160; stop & #160; ».
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
klik op de knop help voor meer informatie over groepsplanning.
cliquez sur bouton « & #160; aide & #160; » pour obtenir plus d'information sur la planification de groupe.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vervolgens klikt u op de knop met de naam verwijderen.
l'ordre dans lequel elle sont classées a son importance.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de voorzitter. - hoe vaak hebt u op de knop gedrukt?
le président - les services viennent juste de me dire que c'était de leur faute.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ik heb op de knop gedrukt maar míjn lichtje brandde niet.
j'ai pressé le bouton mais la lumière ne s'est pas allumée.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dit account toevoegen bij klikken op de knop op de werkbalk
inclure ce compte lors d'un clic sur le bouton de la barre d' outils
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
neem een gesprek aan of beëindig het met één druk op de knop.
vous pouvez décrocher et raccrocher en appuyant sur un seul bouton.
Last Update: 2016-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
blijf goed op de huid drukken en druk met uw duim op de knop.
maintenez une pression suffisante sur la peau tout en appuyant sur le bouton avec le pouce.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
door op de knop? in de titelbalk van het venster te klikken.
en pressant le boutton? dans la barre de titre de la fenêtre,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bestanden selecteren in het selectiegebied en klik op de knop "toevoegen"
sélectionner les fichiers dans la fenêtre de sélection et cliquer sur le bouton « ajouter » ;
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
met één druk op de knop kun je muziek, stemvervorming en nog meer regelen.
vous bénéficiez d'une commande directe de la musique, du morphing de voix et bien plus encore.
Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 2
Quality:
ik heb op de knop gedrukt terwijl de kaart van mijnheer lomas erin zat.
j'ai appuyé sur le bouton tandis que la carte de m. lomas était insérée.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality: