Results for op een slaatje translation from Dutch to French

op een rij
en un coup d'œil

op een berm;
sur un accotement;

op een rijtje
en un coup d'oeil

op een plafond:
dans le cas d'un plafond:

"op een muilezel?"
-- sur un mulet?

wijzen op een fout
relever une faute

op een juiste weg.
sur un chemin droit.

op een hellend vlak;
dans des conditions d'inclinaison;

op een hoopje gooien
jeter en tas

op een goedbewaard paneel.
préservé sur une tablette (auprès d'allah).

op een horizontaal steunvlak;
sur une surface d'appui horizontale;

(vervolg op een initiatiefadvies).
(supplément d'avis à un avis d'initiative).

veel op één
association de type n:1

op één artikel
sur un article unique

aankoppeling op één punt
attelage à articulation unique

op eene afgewikkelde rol.
sur un parchemin déployé!

op één bestandssysteem blijven
rester sur un seul système de fichiers

één-op-één vervanging
remplacement en lieu et place

om irreguliere migratie doeltreffend te bestrijden, moet het bedrijfsmodel van de mensensmokkelaars die een slaatje willen slaan uit migranten, worden ondermijnd.
le démantèlement du modèle économique des passeurs qui cherchent à exploiter les migrants à des fins lucratives est essentiel pour lutter contre la migration irrégulière.

maar het kan ook zo zijn dat het millenniumprobleem vooral bestaat in de hoofden van mensen, daartoe aangejaagd door softwareproducenten die er een slaatje uit willen slaan.
mais il se peut aussi que le problème du millénaire n'existe que dans l'esprit des gens, instillé par les fabricants de logiciels qui espèrent en tirer de gras bénéfices.