Results for op grond van artikel translation from Dutch to French

op grond van artikel
< o recours répartis par type d'affaires (traité cee) (')

op grond van artikel ε
nombre de recours muuliin au titre des articles o m

op grond van artikel c,
nombre de recours intrt duits au titre des articles

- op grond van artikel 36,
- en application des dispositions de l'article 36,

initiatieven op grond van artikel 185
initiatives au titre de l’article 185

onvoorwaardelijke beschikkingen op grond van artikel 8
décisions inconditionnelles prises en vertu de l'article 8

beoordeling op grond van artikel 85, lid 1
apprÉciation au regard de l'article 85 paragraphe 1 du traitÉ cee

worden gewijzigd op grond van artikel 18;
modifié en application de l'article 18;

het op grond van artikel 169 voorgestelde programma
la proposition de programme fondée sur l'article 169

bijlage i kennisgevingen op grond van artikel 27.
notifications faites dans le cadre de l'article 27, par.

de op grond van artikel 48 geboekte ontvangsten;
les recettes enregistrées par application de l'article 48;

hl — beoordeling op grond van artikel 85, lid 1
iii — apprÉciation au regard de l'article 85, paragraphe 1, du traitÉ cee

beschikkingen op grond van artikel 8 van de concentratieverordening
décisions prises en vertu de l'article 8 du règlement sur les concentrations

een herverdeling op grond van artikel 11 is verboden.
une nouvelle répartition en vertu de l'article 11 est interdite.

bescherming op grond van artikel 13, lid 2, aangevraagd
demande de protection en vertu des dispositions de l'article 13, paragraphe 2:

(door de commissie ingediend op grond van artikel 149,
com(90) 437 final proposition réexaminée de la commission concernant les mesures provisoires applicables après l'unification de l'allemagne (présentée par la commission au conseil conformément a l'article 149, paragraphe 2d) du traité) 14.09._bar_990-4p.

iii ) de financiële regelingen op grond van artikel 12 ;
iii ) les dispositifs financiers conformément à l' article 12 ;

gatt gevoerd worden op grond van artikel xxiv, par. 6.
transformation sous douane

op grond van artikel 13 van de richtlijn genomen maatregelen.
les mesures prises au titre de l'article 13 de la directive.

ni. voorstellen voor dienstige maatregelen op grond van artikel 93.
y compris les décisions partiellement négatives.