Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
op & hele vensterklasse zoeken
correspondre à la classe de fenêtres entière
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
♦afgerond op hele procenten.
(*arrondi à l'unité la plus proche)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
alleen op hele woorden zoeken in pagina
lors de la recherche, uniquement faire la recherche sur des mots entiers
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
nb.: de percentages zijn op hele getallen afgerond.
b. : a noter que les pourcentages ont été arrondis au nombre entier.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
rond de berekende resultaten naar boven af op hele procenten.
les résultats sont arrondis à l'unité la plus proche.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
de uitkomst wordt naar boven afgerond op hele euro’s.
2.3.allocationsde décès
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
preventieve gezondheidszorg op hel werk
la prévention sanitaire sur le lieu de travail.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
veiligheid en gezondheid op hel werk
organisateur/ promoteur
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
het resulterend aantal bladzijden van elk document wordt afgerond op hele bladzijden.
le nombre de pages obtenu pour chaque document est arrondi à l'unité supérieure.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kwaliteit op hel gebied van toerisme
la garantie d'un tourisme de qualité
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
auteursrecht op hel gebied van de intellectuele eigendom
véhicules à moteur de catégorie n
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dat vergt uiteraard samenwerking op heel wat gebieden.
bien sûr, il faut coopérer sur pas mal d'autres plans.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
op heel bijlage a.1 van toepassing zijnde noten
notes concernant l'ensemble de l'annexe a.1
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
afgeleide recht op hel gebied van binnenkomst en verblijf.
il faut pour cela privilégier les travaux d'impulsion et d'incitation.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
*de cijfers hebben telkens betrekking op heel het land.
* les chiffres portent sur l'ensemble de chacun des pays
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
837 toezicht op hel milieu milieubescherming, projecte valua t ie. wetgeving
95 protection du consommateur, rapprochemenl des législations, substance dangereuse
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
547 cultureel erfgoed, invloed op hel milieu, toerisme, toeristische infrastructuur
1193 protection de l'environnement pollution chimique lutte contre la pollution, pelleterie, polluant, protection dc l'environnement
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(3) de gegevens hebben betrekking op hel begin van het jaar.
c) les données se réfèrent au début d'année
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
manifestaties; werkgeversvereniging en vakbonden; gebied: veiligheid op hel werk
domaine: sécurité au travail.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
966 2174 invloed op hel milieu commerciële informalie. stalistiek berggebied, landbouwonderneming, landbouwontwikkelingsplan.
302 316 301 303 orientation scolaire allemagne rf, fonnation professionnelle, orientation professionnelle danemark, formation professionnelle, orientation professionnelle fonnation professionnelle.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: