Results for op kwaliteit beoordelen translation from Dutch to French

sortering op kwaliteit
triage sélectionné

officieel gecontroleerd op kwaliteit
soumis à un ou des contrôles officiels pour s'assurer de la qualité

op kwaliteit gebaseerde produktiesystemen?
systèmes de production fondés sur la qualité ?

op kwaliteit gerichte extensieve landbouw
agriculture extensive qualitative

maar wij kunnen concurreren op kwaliteit.
mais ne pouvons soutenir la concurrence au niveau de la qualité.

officieel gecontroleerd op kwaliteit (din 18164)
soumis à des contrôles officiels pour s'assurer de la qualité, selon la norme din 18164

begeleidende maatregelen bij op kwaliteit gebaseerd produktiesysteem
mesures d'accompagnement d'un système de production fondé sur la qualité

van kwantiteit moet nu worden overgegaan op kwaliteit.
la quantité doit maintenant céder la place à la qualité.

snellere invoering van een op kwaliteit gebaseerd produktiesysteem
accélérer l'évolution vers un système de production

concentreren op een evaluatie en vootal ook op kwaliteit.
nous devons concentrer toute notre attention sur l'évaluation et, avant tout, nous attacher à la qualité.

coördinatie en strategische controle op kwaliteit en topkwaliteit;
la coordination, ainsi que la qualité et l'excellence du contrôle du cycle stratégique;

onderling zullen ze eveneens de wederzijdse kwaliteit beoordelen van hun publicaties en werken.
c'est entre eux également qu'ils jugeront la qualité réciproque de leurs publications et de leurs travaux.

d) maatregelen ter begeleiding van een op kwaliteit gebaseerd produktiesysteem
d) mesures devant accompagner un système de production fondé sur la qualité

aantal "fitheidscontroles" op kwaliteit en toegevoegde waarde van activiteiten
nombre de contrôles d'«aptitude» concernant la qualité et la valeur ajoutée des activités

de nadruk moet komen te liggen op kwaliteit en minder op kwantiteit.
la première phase concerne la rédaction finale des traités d'adhésion qui devront être signés à athènes le 16 avril 2003.

bij de totstandbrenging van europa wordt voortdurend de nadruk gelegd op kwaliteit.
dans l’édification de l’europe, la préoccupation de qualite est soulignée avec une insistance constante.

in de toekomst zal de nadruk op kwaliteit en bruikbaarheid van de meldingen liggen.
désormais, l’accent sera placé sur la qualité et l’utilité des notifications.

lijst van vragen wordt vergroot en de nadruk op kwaliteit komt te liggen?
rÉsumÉ des principales questions

andere belangrijke krachtlijnen zijn de compensatie voor inkomensderving en een sterkere oriëntatie op kwaliteit.
parmi les autres lignes directrices importantes, il faut mentionner la compensation des pertes de revenus et une orientation plus poussée vers la qualité.

2° evaluatie en selectief toezicht op kwaliteit van diagnostische kits voor tropische aandoeningen;
2° de l'évaluation et du contrôle sélectif de la qualité des kits de diagnostic pour le traitement des affections tropicales;