Results for op open zee translation from Dutch to French

open zee
liberté des mers

open zee/oceaan
haute mer

"open zee!" zei hij.
« la mer libre ! » me dit-il.

pad over de open zee
trajet au-dessus de la mer

wij waren in open zee!
la mer libre.

op open plekken maar niet op hoge bergtoppen.
dans des espaces ouverts, mais pas aux sommets des montagnes les plus élevées.

use open zee (1231) op licht in g
userégime pénitentiaire (1216) haute mer jouissance à temps partagé

klik op openen.
cliquez sur ouvrir avec

nadruk op openheid
insister sur l'ouverture

overheidsopdrachten op open en transparante wijze worden gegund.
les règles des marchés publics sont connues et transparentes.

de finse zeevaartinspectie had het vaartuig op ondeugdelijke gronden goedgekeurcl voor verkeer op open zee.
rönnholm (pse). — (fi) monsieur le président, ce rapport établi par m. mark watts sur ce sujet très important arrive au tout dernier moment.

op openbare aanbestedingen inschrijven
soumissionner à des adjudications publiques

urineren op openbare plaatsen.
uriner dans les lieux publics.

op open zee mogen de lidstaten om veiligheidsredenen het gebruik van motorboten met een maximumsnelheid van 18 kilometer per uur toestaan.
en haute mer, les États membres peuvent, pour des raisons de sécurité, autoriser l'usage de bateaux à moteur ayant une vitesse maximale de 18 kilomètres par heure.

- kwaliteitscontrole op openbare werken.
À la suite de la révision menée en 1998 sur les volets financiers comme sur le contenu du po «éducation et formation initiale», la mise en œuvre du programme a connu une nette accélération.

op open zee mogen de lid-staten om veiligheidsredenen het gebruik van motorboten met een maximumsnelheid van 18 kilometer per uur toestaan.
en haute mer les i-'tats membres peuvent, pour des raisons de sécurité, autoriser l'usage de bateaux à moteur ayant une vitesse maximale de 18 kilomètres par heure.

bijzondere heffing op openbare onroerende goederen
taxe spéciale sur les propriétés publiques

bijzondere regeling voor verkoop op openbare veilingen
régime particulier des ventes aux enchères publiques

dit vormt geen beletsel voor de uitvoering van samenwerkingsactiviteiten op open zee, in de ruimte of op het grondgebied van derde landen volgens de regels van internationaal recht.
cette disposition n’exclut pas l’exécution d’activités de coopération en haute mer, dans l’espace, ou sur le territoire de pays tiers, conformément au droit international.

hoe kan men er zonder enig rapport of onontbeerlijke bijzonderheden, zulke vooroordelen op nahouden en tegelijkertijd dezelfde techniek op open zee met een grote maaswijdte veroordelen?
dinguirard (v). - monsieur le président, ce que nous souhaitons, nous, les verts, par notre résolution, c'est une