Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maar vaak op pallets wordt gestapeld.
et qui sont plutôt conditionnées sur palettes.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
(9) handpallettrucks worden gebruikt voor het laden en lossen van goederen en materiaal dat gewoonlijk op pallets wordt geplaatst.
(9) les transpalettes à main sont utilisés pour la manutention de marchandises et de matériels normalement placés sur des palettes.
dit materiaal bestaat voornamelijk uit buizen, los gestorte en op pallets verpakte chemicaliën, boor- en testapparatuur, brandstof, water en voedsel.
ces matériaux consistent pour l'essentiel en tubulairea, produits chimiques en vrac et palettisés, matériel de forage d'essai, combus tibles, eau et nourriture.
tot de gebruikte verpakkingstechnieken behoren (grote) zakken, balen, kartonnen dozen, kisten, vaten, kratten, blikken en tonnen die op pallets of laadborden kunnen worden geladen.
parmi les techniques d’emballage, citons par exemple les (grands) sacs, les balles, les boîtes en carton, les étuis, les barils, les cageots, les bidons et les barriques pouvant être stockés sur des palettes ou des patins.
het betrokken product betreft handpallettrucks zonder eigen beweegkracht, die gebruikt worden voor het hanteren van materialen die gewoonlijk op pallets worden geplaatst, en essentiële onderdelen daarvan, zoals het chassis en de hydraulische onderdelen, uit de volksrepubliek china (hierna „het betrokken product” genoemd), doorgaans ingedeeld onder de gn-codes ex84279000 en ex84312000.
les produits concernés sont les transpalettes à main non autopropulsés utilisés pour la manutention de matériels normalement placés sur des palettes, ainsi que leurs parties essentielles, à savoir les châssis et les systèmes hydrauliques, originaires de la république populaire de chine (ci-après dénommés «produit concerné»), normalement déclarés sous les codes nc ex84279000 et ex84312000.