Results for op proef afgesloten translation from Dutch to French

gratis op proef
essai gratuit

aperture 3 gratis op proef
aperture 3 : essai gratuit.

artikel 21 is van toepassing op proef d
l'article 21 est applicable à l'épreuve d

artikel 21 is van toepassing op proef c.
l'article 21 est applicable à l'épreuve c.

de aanwerving geschiedt op proef voor drie maanden.
le recrutement s'effectue à l'essai pour trois mois.

alle personeelsleden worden steeds op proef aangesteld;
tous les membres du personnel sont toujours désignés à titre d'essai;

de eerste drie maanden is men gewoonlijk op proef.
les trois premiers mois servent habituellement de période d'essai.

zij worden op proef benoemd voor de duur van een jaar.
ils sont nommés à l'essai pour une durée d'un an.

dit verlof is niet van toepassing op de ambtenaar op proef.
ce congé ne s'applique pas au fonctionnaire en stage.

daarna zal de helm daar op proef in gebruik genomen worden.
l'appareil doit ensuite y être utilisé à titre expérimental.

6. op proef: visserij op pelagische soorten: 2 vaartuigen.
6) À titre expérimental: pêche des espèces pélagiques: 2 navires.

6) op proef : visserij op pelagische soorten : 2 vaartuigen.
6) a titre expérimental : pêche des espèces pélagiques : 2 navires.

- de vergoeding bij ontslag van een ambtenaar op proef bij duidelijke ongeschiktheid,
- l'indemnité de licenciement pour un fonctionnaire stagiaire licencié en cas d'inaptitude manifeste,

'tijdelijke functionarissen op proef — onvoldoende geschiktheid voor ambt — ontslag*
"agent temporaire de la commission affecté à l'entreprise commune jet - résiliation du contrat · autorité compétente" (première chambre)

de komende maanden en jaren zullen de gemaakte afspraken op proef worden gesteld.
le fonctionnement du nouvel accord va être mis à l’épreuve au cours des mois et des années à venir.

deze nieuwe praktijk, die voorlopig nog op proef functioneert, hee gezorgd voor extra interactie.
bien qu’elle ne soit toujours appliquée qu’à titre expérimental, cette nouvelle pratique a renforcé l’interaction.

benoeming van ambtenaren op proef — na algemeen vergelijkend onderzoek — na intern vergelijkend onderzoek
nomination de fonctionnaires stagiaires: — concours général — concours interne

1° klerk op proef, tijdelijk klerk, stagedoend klerk en definitief aangenomen klerk :
1° commis à l'essai, commis temporaire, commis en stage et commis admis à titre définitif :

aantal a) aanstelling op proef - door algemeen vergelijkend onderzoek _ door intern vergelijkend onderzoek
nombre a) nominations stagiaires - par concours général - par concours interne

ambtenaar — voormalig personeelslid van eas — indeling bij aanstelling als ambtenaar op proef — portugees onderdaan
fonctionnaire-ancienagent aec - classement lorde i'engagement commefonctionnaire stagiaire -ressortissanpotrtugais