Results for op verschillende beleidsniveaus translation from Dutch to French

op verschillende manieren.
cet intérêt est multiple.

pluimtraject op verschillende hoogten
trajectoires du panache à différentes altitudes

dit kan op verschillende manieren.
plusieurs possibilités pourraient être envisagées.

1o de participatie in het beleid op de verschillende beleidsniveaus organiseren;
1o d'organiser la participation à la décision politique aux différents niveaux;

deze berust op verschillende factoren.
elle tient à plusieurs facteurs.

dit gebeurde op verschillende manieren:
ce remodelage a pris un certain nombre de formes, parmi lesquelles:

gefinancierd onderzoek op verschillende terreinen
les domaines de recherche soutenus financièrement

dat kan op verschillende manieren gebeuren.
cela peut se faire de plusieurs façons.

dit is relevant op verschillende manieren:
ce problème peut se poser dans différentes circonstances:

deze verwachting stoelt op verschillende overwegingen.
plusieurs éléments étayent ce scénario.

aanvallen zijn op verschillende manieren mogelijk:
les attaques peuvent se présenter sous différentes formes:

de eu bestrijdt luchtverontreiniging op verschillende fronten.
l'union européenne agit sur plusieurs fronts pour la combattre.

op verschillende gebieden worden vereenvoudigingen doorgevoerd:
la simplification sera réalisée selon plusieurs axes:

de ontwikkelingen op verschillende gebieden verlopen parallel.
les développements s'effectuent parallèlement dans différents domaines.

daaraan is op verschillende manieren uitvoering gegeven:
ils ont été mis en œuvre par diverses actions:

verschillende organen worden op verschillende leeftijden aangetast.
les différents organes sont atteints à différents âges.

verbanden leggen tussen processen op verschillende schaalniveaus;
établir des relations entre des processus à différents niveaux d'échelle;

2.8.2 regionaal beleid op verschillende administratieve niveaus
2.8.2 politique régionale à différents niveaux administratifs

tot dusverre zijn 14 projecten ontwikkeld met verschillende beleidsniveaus en -gebieden met de bedoeling
jusqu'ici, quatorze projets ont vu le jour dans ce cadre. ils se déroulent dans plu­sieurs domaines d'action et visent à élaborer des outils et des instruments de mise en œuvre de l'intégration.

dit houdt o.a. in coördinatie van het versnipperde werkveld en van de verschillende beleidsniveaus.
cela consiste, entre autre, en la coordination des champs d'activité épars et des différents niveaux de politique.