Results for opbrengen translation from Dutch to French

opbrengen
rapporter

rente opbrengen
être productif d'intérêts

opbrengen met luchtmes
enduction à lame d'air

opbrengen van de grondmortel
application du mortier de base

plasma-etsen en opbrengen
gravure et dépôt par plasma

ter plaatse een koolstoflaag opbrengen
carburation in situ

sv 6 kunnen geduld opbrengen.
as 6 peuvent se montrer patients.

geschiktheid voor het opbrengen van oppervlaktebekledingen
aptitude au revêtement de surface

daar moeten wij begrip voor opbrengen.
il faut en prendre son parti.

de interesten die de reserves opbrengen;
par les intérêts produits par les réserves;

opbrengen van een laklaag aan de binnenkant
laquage intérieur

consumentenorganisaties kunnen de gerechtskosten niet opbrengen.
les associations de consommateurs ne peuvent pas faire face aux frais de justice.

opbrengen van de mortel met getande troffel
striage du mortier avec la truelle dentée

5.6 geschiktheid voor het opbrengen van op­pervlaktebekledingen
5.6 aptitude au revêtement de surface

nabehandelingsmethode door impregneren of opbrengen van een beschermingsmiddel
traitement in situ au collet

doch wanneer de werkgever deze kosten wil opbrengen,
par là, elle peut conditionner la décision, elle n'y participe pas.

daar moeten wij toch de moed voor durven opbrengen!
nous passons maintenant aux votes.

richtsnoeren werkgelegenheidsbeleid 2001 dat de lidstaten moeten opbrengen.
Π souhaite cependant que l'on dépasse le cadre des etats membres de l'union (les germes n'ont pas de frontière).

reactor voor het opbrengen door middel van plasma-cvd
réacteur de dépôt chimique en phase vapeur assisté par plasma

kleine detailhandelaren kunnen de hoge reclamekosten vaak niet opbrengen.
l'animation des associations de commerçants et la coordination de leurs actions reposent dans la plupart des cas sur les seules épaules de leur président.