Results for openstaande betaling translation from Dutch to French

openstaande leveranciers
fournisseurs débiteurs

nog openstaande rekening
compte non soldé

openstaande imap-opdrachten
commandes imap en attente

openstaande buis van eustachius
trompe d'eustache étalée

hoofdbestuur. - openstaande plaats
administration centrale. - place vacante

voorzieningen voor openstaande aanspraken
provisions pour sinistres

blijven de openstaande schulden.
j'estime que la proposition de report temporaire de l'octroi de la décharge est correcte.

bekendmakingen van openstaande plaatsen :
publication des places vacantes :

rechterlijke orde. - openstaande plaatsen
ordre judiciaire. - places vacantes

koninklijke muntschouwburg. - openstaande betrekking
théâtre royal de la monnaie. - emploi vacant

openstaande aanspraken (vanwege verzuim)
créances non recouvrées (à la suite de défaillances)

13.3) openstaande stabex-betalingen
13.3) paiements stabex à recouvrer

wij hebben reeds wagenwijd openstaande grenzen.
nous en disposons déjà très largement.

configuratiedialoog voor openstaande taken@action:inmenu
fenêtre de configuration des tâches à faire@action: inmenu

de betalingen worden afgeboekt op de oudste openstaande vastlegging.
les paiements sont affectés à l'engagement budgétaire ouvert le plus ancien.

iedere betaling wordt afgeboekt op de oudste openstaande betalingsverplichting.
chaque paiement est affecté à l'engagement budgétaire ouvert le plus ancien.

nakoming van alle op moment van betaling openstaande verplichtingen van avb;
le remboursement des dettes d'avb et non réglées au moment du paiement;

elke betaling wordt afgeboekt op de oudste openstaande vastleggingen van het betrokken fonds.
chaque paiement est affecté à l’engagement budgétaire ouvert le plus ancien du fonds concerné.

de rechter te warschau veroordeelt de franse onderneming tot betaling van het nog openstaande bedrag.
la juridiction de varsovie décide que l'entreprise française doit payer le montant restant dû.

de betalingen van de laatste openstaande bedragen door de gemeenschap zullen derhalve begin 1996 plaatsvinden.
les paiements des derniers soldes de la part de la communauté interviendront, par conséquent, au début de 1996.