Results for openstaande boekwaarde translation from Dutch to French

boekwaarde
valeur comptable

boekwaarde (ecu)
pertes sur vente unitaire (en ecu/t)

netto boekwaarde
valeur comptable nette

— netto boekwaarde
— valeur nette

vol openstaande hendel
manette de régulateur à fond de course

openstaande imap-opdrachten
commandes imap en attente

aandelenkoers versus boekwaarde
rapport capitalisation boursière/ fonds propres

boekwaarde — opbrengst (c)
valeur comptable diminuée du produit de la vente (c)

hoofdbestuur. - openstaande plaats
administration centrale. - place vacante

1nsee concerns (boekwaarde)
entrcprises(') (coûts de remplacement)

netto boekwaarde van de overdrachten
valeur nette comptable des cessions

boekwaarde[ 1] (eur miljard)
valeur comptable [ 1] (milliards d’euros)

netto boekwaarde op 31.12.1996
valeur nette comptable 31.12.1996

depreciatie van de boekwaarde van de deelneming
dépréciation de la valeur comptable de la participation

de vorige boekwaarde van de belegging; en
la valeur comptable antérieure de la participation; et

aandelen in buitenlandse beursgenoteerde ondernemingen (boekwaarde)
encours de titres de participation de sociétés étrangères cotées (valeurs comptables)

netto boekwaarde per 31.12.2002per 31.12.2001
valeur comptable nette au 31.12.2002au 31.12.2001

aandelen in buitenlandse niet-beursgenoteerde ondernemingen (boekwaarde)
encours de titres de participation de sociétés étrangères non cotées (valeurs comptables)

netto netto boekwaarde per boekwaarde per31 dec. 200331 dec. 2002
valeur nette comptable au31 déc. 2003euros

vergoeding resterende boekwaarde eerste dto _bar_ 8670108 _bar_
compensation du solde de la valeur comptable du premier ftr _bar_ 8670108 _bar_