Results for openstaande saldo translation from Dutch to French

saldo
encours

openstaande leveranciers
fournisseurs débiteurs

nog openstaande rekening
compte non soldé

openstaande imap-opdrachten
commandes imap en attente

openstaande buis van eustachius
trompe d'eustache étalée

hoofdbestuur. - openstaande plaats
administration centrale. - place vacante

voorzieningen voor openstaande aanspraken
provisions pour sinistres

blijven de openstaande schulden.
j'estime que la proposition de report temporaire de l'octroi de la décharge est correcte.

bekendmaking van openstaande plaatsen :
publication des places vacantes :

rechterlijke orde. - openstaande plaatsen
ordre judiciaire. - places vacantes

koninklijke muntschouwburg. - openstaande betrekking
théâtre royal de la monnaie. - emploi vacant

openstaande aanspraken (vanwege verzuim)
créances non recouvrées (à la suite de défaillances)

13.3) openstaande stabex-betalingen
13.3) paiements stabex à recouvrer

wij hebben reeds wagenwijd openstaande grenzen.
nous en disposons déjà très largement.

configuratiedialoog voor openstaande taken@action:inmenu
fenêtre de configuration des tâches à faire@action: inmenu

de subsidie voor de garantie moet dienen ter betaling van de beheerskosten en bedraagt maximaal 1 % van het openstaande saldo van de gegarandeerde lening.
le montant de la bonification de la garantie sera destiné au paiement des coûts de gestion pour un montant n'excédant pas 1 % du solde en attente du prêt garanti.

op het einde van het jaar 2003 was het totale bedrag van het insolvabiliteitsfonds gelijk aan 10,9 meur (de openstaande saldo's inbegrepen).
a la fin de l'année 2003, le montant total du fonds d'insolvabilité était égal à 10,9 meur (y compris les soldes impayés).

de betrokkene wordt met een aangetekende brief uitgenodigd de administratieve geldboete, in voorkomend geval verhoogd met het openstaande saldo van de nog verschuldigde bijdrage, te betalen binnen een termijn van één maand.
l'intéressé est invité par lettre recommandée à payer l'amende, le cas échéant majorée du solde non réglé de la cotisation due, dans le délai d'un mois.

in 2002 heeft de ecb echter geen beheerstaken verricht , aangezien er aan het eind van 2001 geen openstaand saldo bestond en er gedurende het verslagjaar geen nieuwe transacties zijn verricht .
en 2002 , cependant , la bce n' a pas eu à effectuer de tâche de gestion de cette nature dans la mesure où il n' existait pas d' arriéré à fin 2001 et où aucune nouvelle opération n' a été initiée en cours d' année .

de consument heeft het recht om de betaling van enig openstaand saldo van de prijs op te schorten, totdat de verkoper de goederen met de overeenkomst in overeenstemming heeft gebracht.
10 le consommateur a le droit de suspendre le paiement de toute fraction restante du prix jusqu’à ce que le vendeur ait mis les biens en conformité avec le contrat.