Trying to learn how to translate from the human translation examples.
opgaande rechte lijn
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
rechte lijn
droite
Last Update: 2013-09-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
halve rechte lijn
demi-droite
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
aandrijving in rechte lijn
entraînement direct
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
in rechte lijn achteruitrijden.
marche arrière en ligne droite.
Last Update: 2012-04-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
afwijking van de rechte lijn
erreur d'alignement
houd ze op één rechte lijn.
tout en tenant la base de la seringue, maintenir l’alignement de la seringue sur le dispositif bio- set.
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
in een rechte lijn achteruitrijden;
marche arrière en ligne droite;
selecteer deze halve rechte lijn
sélectionner cette demi-droite
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
selecteer halve rechte lijn %1
sélectionner la demi-droite %1
teken op deze halve rechte lijn
lier à cette demi-droite
hij had de onbuigzaamheid der rechte lijn.
elle avait l'inflexibilité de la ligne droite.
Last Update: 2014-07-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
halve rechte lijn evenwijdig aan vector
demi-droite à partir d'un vecteur
het vlot loopt snel in eene rechte lijn.
la côte reste à trente lieues sous le vent.
controleer of dit punt op de rechte lijn ligt
vérifier l'alignement de ce point
de omschakelingsoperaties gaan de laatste rechte lijn in.
les opérations de basculement entrent dans leur dernière ligne droite.
Last Update: 2017-04-25 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
teken een rechte lijn met de huidige penseel
dessiner une ligne droite avec la brosse courante
deze drie punten liggen niet op een rechte lijn.
ces points ne sont pas alignés.
opnieuw instellen van de kromme tot een rechte lijn
réinitialiser la courbure pour linéaire
trek het omhulsel in een rechte lijn van de naald.
retirez le capuchon de l’aiguille en tirant droit dans son axe.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
selecteer het beginpunt van de nieuwe halve rechte lijn...
choisissez le point de départ de la nouvelle demi-droite...
