Results for opgelegd translation from Dutch to French

opgelegd aan
impose à

opgelegd opaalglas
verre plat doublé à l'opale

werkmethode is opgelegd.
méthode de travail imposée.

2° opgelegd muziekstuk;
2° morceau imposé;

moeten worden opgelegd.
pour les pêcheurs ou pour les autorités de contrôle.

proeftijdvoorwaarden worden opgelegd;
prononçant des mesures de probation;

d mededingingsautoriteiten worden opgelegd.
d contradictoires par les différentes autorités de concurrence appelées à intervenir.

respecteren van opgelegd assortiment;
respecter l'assortiment imposé;

geldboete opgelegd door de commissie
amende infligée par la commission

boetes opgelegd krachtens artikel 77
amendes imposées en vertu de l'article 77

zij kunnen voorwaardelijk worden opgelegd.
elles peuvent être infligées conditionnellement.

zullen onder meer opgelegd worden :
elles imposent notamment :

712.3 boeten opgelegd aan leveranciers
712.3 amendes appliquees aux fournisseurs

tenslotte worden minimale onderhoudsvereisten opgelegd.
enfin, des conditions minimales d'entretien sont imposées.

type luchtvaartuig waaraan beperkingen worden opgelegd
type d'aéronef faisant l'objet de la restriction

deze mogelijkheden kunnen samen opgelegd worden.
ces éventualités peuvent être cumulées.

welke eisen inzake markttoegang kunnen worden opgelegd?
quel type d’exigences en matière d’accès au marché peuvent être imposées?

nalatige "havens" zullen waarschijnlijk sancties worden opgelegd.
il est probable que les États qui n'apporteront pas leur coopération feront l'objet de sanctions.

de ambtshalve opgelegde eed.
du serment defere d'office.