Results for ophaalpunt translation from Dutch to French

centraal ophaalpunt
point central de collecte

ophaalpunt voor batterijen
point de collecte de piles

ophaalpunt voor gebruikte voedingsolie
point de collecte des déchets d'huiles alimentaires

snelheid van bestelling vanaf het ophaalpunt
vitesse de livraison à partir du point de collecte

een lijst als bijlage aan het kennisgevingsformulier is toegevoegd, met vermelding van de naam, het adres, en het mestbanknummer van het ophaalpunt;
une liste est jointe en annexe au formulaire de notification indiquant le nom, l'adresse et le numéro à la "mestbank" du point d'enlèvement;

ingeval van uitvoer overeenkomstig de verordening bedoeld in artikel 31, dient per afzonderlijk ophaalpunt, zoals te vermelden in vak 10 van het kennisgevingsformulier, een afzonderlijk kennisgevingsformulier te worden opgemaakt.
en cas d'exportation conformément au règlement visé à l'article 31 il y a lieu d'établir un formulaire de notification distinct par point d'enlèvement distinct, tel qu'il sera indiqué dans la case 10 du formulaire de notification.

de coöperatie beschikt over een centraal computersysteem, core milk system, waarin alle tankwagens dagelijks gegevens inbrengen, zoals de route, het ophaalpunt en de chemische en bacteriële analyse van de opgehaalde melk.
la coopérative dispose d'un système informatique centralisé, le "core milk system" ou système laitier central, dans lequel sont enregistrées chaque jour les données fournies par les camions-citernes, notamment l'itinéraire suivi, les exploitations visitées ainsi que l'analyse chimique et bactériologique du lait collecté.

bij het opzetten van de werkroosters, beschouwen de bedrijven stiptheid als een belangrijk criterium en nemen in de berekening van de reistijden een onbetrouwbaarheidsfactor op; het is zodoende in frankrijk niet ongewoon dat de werknemers tenminste 500 meter van hun huis naar het ophaalpunt moeten lopen, dan
en organisant ces systèmes, les entreprises considèrent la

op het overbrengingsfomulier is ter gelegenheid van de voorafgaande melding - zoals bedoeld in artikel 8, tweede lid van de verordening - het mestbanknummer vermeld van het ophaalpunt waaruit de mest wordt opgehaald;
le formulaire de mouvement indiquera, à l'occasion de la notification préalable visée à l'article 8, alinéa 2 du règlement, le numéro de la "mestbank" du lieu d'enlèvement où les effluents d'élevage sont enlevés;

de aanbieders van de universele dienstverlening moeten voorts op elke werkdag en ten minste vijf werkdagen per week zorgen voor de ophaling van de post op de ophaalpunten en voor de bestelling van de stukken aan huis.
tout cela est excellent pour la procédure budgétaire, mais fait aussi ressortir la difficulté de la tâche de la commission des budgets, en particulier pour son rapporteur et pour son président qui ont eu à rédiger absolument tout.