From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
opleidingsinspanning
effort de formation
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
bijkomende opleidingsinspanning
effort supplémentaire en matière de formation
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
bijkomende opleidingsinspanning :
efforts de formation supplémentaires :
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
de algemene opleidingsinspanning blijft te beperkt.
l'effort général de formation demeure trop maigre.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in de loop van het tweede trimester van het jaar 2004 zal deze opleidingsinspanning paritair worden geëvalueerd.
au cours du deuxième trimestre de l'année 2004, une évaluation paritaire de ces efforts de formation sera effectuée.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
die opleidingsinspanning mag niet alleen beperkt blijven tot de relatief jonge werknemers die al hoog opgeleid zijn.
ces efforts dans le domaine de la formation ne doivent pas être circonscrits aux travailleurs relativement jeunes qui ont déjà un niveau de qualification élevé.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 2
Quality:
die opleidingsinspanning mag niet beperkt blijven tot jonge werknemers en tot werknemers die al relatief hoog opgeleid zijn.
ces efforts dans le domaine de la formation ne doivent pas être circonscrits aux jeunes et aux travailleurs qui ont déjà un niveau de qualification relativement élevé.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
5.6 die opleidingsinspanning mag niet alleen beperkt blijven tot de relatief jonge werknemers die al hoog opgeleid zijn.
5.6 ces efforts dans le domaine de la formation ne doivent pas être circonscrits aux travailleurs relativement jeunes qui ont déjà un niveau élevé en la matière.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
5.7 die opleidingsinspanning mag niet alleen beperkt blijven tot jonge werknemers en werknemers die al relatief hoog opgeleid zijn.
5.7 ces efforts dans le domaine de la formation ne doivent pas être circonscrits aux jeunes et aux travailleurs qui ont déjà un niveau de qualification relativement élevé.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
over de modaliteiten inzake opleiding, waaronder verdeling van deze opleidingsinspanning onder de bedrijven van de sector, alsmede het paritair beheer van dit fonds, zullen de nodige schikkingen afgesproken worden.
des accords spécifiques seront faits concernant les modalités de formation, entre autres le partage de l'effort sur l'ensemble du secteur, ainsi que sur la gestion paritaire de ce fonds.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: