Results for opleidingsstelsels translation from Dutch to French

innovaties in opleidingsstelsels
nécessité d'innover dans les systèmes éducatifs

verbetering van opleidingsstelsels.
l'amélioration des systèmes de formation.

de bestaande opleidingsstelsels promoten.
promouvoir les régimes de formation existants.

d opleidingsstelsels vormt de belangrijkste
’amélioration de la coopération et la création de réseaux dans les systèmes d’éducation

budgettaire, onderwijs- en opleidingsstelsels :
budgétaires, d'éducation et de formation respectifs :

ontwikkeling van onderwijs- en opleidingsstelsels;
développement de systèmes d'éducation et de formation;

mentele veranderingen in onderwijsen opleidingsstelsels.
apprentissage virtuel bouleversements induits par l’elearning dansl’éducation et la formation.

de voordelen voor onderwijs- en opleidingsstelsels
d'emploi (tourisme, culture, revitalisation des espaces publics urbains et secteur tertiaire local, etc.);

verbetering van de onderwijs- en opleidingsstelsels;
l'amélioration des systèmes d'éducation et de formation;

13) stratificatie van de onderwijs- en opleidingsstelsels
13) stratification des systèmes d'éducation et de formation

onderwijs- en opleidingsstelsels aanpassen aan nieuwe vaardigheidsvereisten
adapter les systèmes d'éducation et de formation aux nouveaux besoins en matière de compétences

d versterking van de opleidingsstelsels en dien­sten voor arbeidsvoorziening.
d la promotion de l'égalité des chances entre hommes et femmes sur le marché du travail;

aanpassingsvermogen van de onderwijs- en opleidingsstelsels aan de arbeidsmarkt
réactivité des systèmes d’éducation et de formation au marché du travail:

dat zal gevolgen hebben voor de onderwijs- en opleidingsstelsels.
cela aura des conséquences pour les systèmes d'éducation et de formation professionnelle.

de europese onderwijs- en opleidingsstelsels in een wereldwijd perspectief
la place des systèmes d’éducation et de formation européens dans le monde

de onderwijs- en opleidingsstelsels moeten evenwichtiger worden gemaakt.
il faut plutôt équilibrer les systèmes d'éducation et de formation".

betere opleidingsstelsels in de eu (voldoende stageplaatsen op schepen);
une amélioration des systèmes de formation dans l'ue (garantissant la disponibilité d'un nombre suffisant de places d'élèves-officiers à bord des navires);

(24) onderwijs- en opleidingsstelsels aanpassen aan nieuwe bekwaamheidsvereisten.
(24) adapter les systèmes d’éducation et de formation aux nouveaux besoins en matière de compétences.

duurzame investeringen in en prestaties en efficiëntie van onderwijs- en opleidingsstelsels
investissements durables, performance et efficacité des systèmes d’éducation et de formation

moderne onderwijs- en opleidingsstelsels ontwikkelen om kerncompetenties en expertise te leveren
Élaborer des systèmes d’enseignement et de formation modernes au service de l’excellence et de l’acquisition de compétences clés