Results for opleidingsverantwoordelijke translation from Dutch to French

opleidingsverantwoordelijke
responsable de formation

opleidingsverantwoordelijke :
responsable de la formation :

opleidingsverantwoordelijke (b)
responsable des formations (e)

opleidingsverantwoordelijke inspecteurs
responsable formation inspecteurs

4° de opleidingsverantwoordelijke :
4° le responsable de la formation :

opleidingsverantwoordelijke en instructeur
responsable de formation et moniteur

opleidingsverantwoordelijke in de onderneming
responsable de la formation dans l'entreprise

de opleidingsverantwoordelijke in de onderneming;
le responsable de la formation en entreprise;

naam en voornaam van de opleidingsverantwoordelijke . . . . .
nom et prénom du responsable de la formation . . . . .

erkenning als patroon of als opleidingsverantwoordelijke - afwijkingsmaatregelen
agrément comme patron ou comme responsable de la formation - dispositions dérogatoires

opleidingsverantwoordelijke voor het onder 2.1 vermeld beroep :
responsable de la formation pour la profession visée au 2.1 :

1° in hoofde van de patroon en de opleidingsverantwoordelijke :
1° dans le chef du patron et du responsable de la formation :

in afwijking van lid 1, is de werkgever opleidingsverantwoordelijke indien :
par dérogation à l'alinéa 1er, l'employeur est le responsable de la formation dans les cas où :

verklaringen die door elke kandidaat-opleidingsverantwoordelijke moeten afgelegd worden :
déclarations à faire par chaque responsable de formation candidat :

in de andere gevallen is de aanduiding van een opleidingsverantwoordelijke voor beroep 2.1 facultatief.
sinon la désignation d'un responsable de la formation pour la formation 2.1 est facultative.

de direct opleidingsverantwoordelijke bezit volgens de informatie geen verdere opleidingskwalificaties buiten zijn vak­kennis of ervaring.
on constate, au danemark, une pénurie de places de formation et de stages prati­ques.

aanvraag tot erkenning als patroon en/of als opleidingsverantwoordelijke in het kader van het leerlingstelsel voor werknemersberoepen
demande d'agrément comme patron et/ou comme responsable de la formation dans le cadre de l'apprentissage de professions de salariés

de opleidingsverantwoordelijke moet ten minste zeven jaar praktijkervaring hebben in het beroep waarvoor hij door de patroon wordt aangeduid.
le responsable de la formation doit avoir au moins sept années d'expérience pratique dans la profession pour laquelle il a été désigné par le patron.

de opleiding wordt, indien de patroon daar niet zelf voor instaat, verzekerd door de volgende opleidingsverantwoordelijke :
si le patron ne s'en charge pas personnellement, la formation sera assurée par le responsable de formation suivant :

4° het aantal jaren ervaring dat de opleidingsverantwoordelijke heeft in het onder 3° bedoeld beroep;
4° le nombre d'années d'expérience dont le responsable de la formation dispose dans la profession visée au 3°;