Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
opmerking(en)
remarque(s)
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
een opmerking en een vraag.
une remarque et une question.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
opmerking en conclusie van de commissie
observations de la commission et conclusion
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
maar ik zou terug willen komen op een algemene opmerking en op enkele specifieke opmerkingen over de amendementen.
mais je voudrais revenir sur une observation générale et sur certains points particuliers concernant certains amendements.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
opmerkingen en aanbevelingen
observations et recommandations du comite des regions
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
opmerkingen en bezwaren.
observations et réclamations.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
opmerkingen en conclusies:
remarques et conclusions :
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
schriftelijke opmerkingen en hoorzitting
observations écrites et audition
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 3
Quality:
bijzondere opmerkingen en open vragen
observations particulières et questions en suspens
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
opmerkingen en handtekening van de kapitein
observations et signature du capitaine
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
algemene opmerkingen en aanbevelingen van het comité
observations et recommandations générales du comité des régions
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tokioronde: opmerkelijke en evenwichtige resultaten
tokyo round: résultats appréciables et équilibrés
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de hoofdstukken bevatten algemene opmerkingen en aanbevelingen.
il formule des observations générales et des recommandations.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
bijzondere opmerkingen en aanbevelingen m.b.t. de commissievoorstellen
observations spécifiques et recommandations concernant les propositions de la commission
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality: