Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mijn excuses.
je suis désolé.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 3
Quality:
normaals mijn oprechte excuses voor het ongemak
mes sincères excuses pour la gêne occasionnée
Last Update: 2021-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oprechte groet
avec mes sincères salutations
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
excuses daarvoor.
j'espère qu'elle fonctionnera.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
met oprechte hoogachting
salutations respectueuses
Last Update: 2018-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nogmaals mijn excuses.
je vous prie de m'en excuser.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mijn oprechte felicitaties!
je vous en félicite.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
excuses voor de verwarring
mes excuses pour la réponse tardive
Last Update: 2013-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
excuus (het), excuses
excuse, s
Last Update: 2013-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mijn oprechte dank, rapporteur!
toutes mes félicitations, madame le rapporteur!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mijn excuses voor mijn frans
je m’excuse pour ma réponse tardive
Last Update: 2017-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accepteer alsjeblieft mijn excuses.
je vous demande pardon.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
onze excuses voor de late brief.
veuillez nous excuser pour le retard de votre colis . nous faisons tout notre possible pour vous livrer au plus vite. veuillez revérifier bientôt pour une mise à jour.
Last Update: 2023-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mijn excuses dat ik zo laat antwoord
mes excuses pour ma réponse tardive
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mijn excuses aan de spaanse delegatie.
je présente mes excuses à la délégation espagnole.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh, mijn excuses, ik herstel deze fout.
constat politique assez peu avisé.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
excuses van de raad stellen klager tevreden
les excuses du conseil satisfont le plaignant
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mijn oprechte felicitaties, mijnheer galeote quecedo.
félicitations, monsieur galeote quecedo.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chelsea handler gaat echt niet haar excuses aanbieden.
chelsea handler ne va pas présenter ses excuses.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we kunnen dit soort excuses niet langer aanvaarden.
c'est pourquoi la commission est tenue de publier le tableau des médicaments interdits.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: