Results for oprichtingsvergadering translation from Dutch to French

oprichtingsvergadering
réunion inaugurale

oprichtingsvergadering te brussel op 12 en 13 juli.
protection des intérêts financiers des communautés et lutte contre la fraude

de oprichtingsvergadering had plaats op 17 januari 2008.
sa réunion constitutive s’est déroulée le 17 janvier 2008.

oprichtingsvergadering vanhet gemengd raadgevend comité eu/tsjechië
réunion inauguraledu comité consultatif mixte ue-république tchèque

maart 1958 — oprichtingsvergadering van de europese parlementaire vergadering.
mars 1958 — session constitutive de l’assemblée parlementaire européenne.

de oprichtingsvergadering van het toezichtcomité vond plaats op 16 januari 2001.
la réunion constitutive du comité de suivi a eu lieu le 16 janvier 2001.

oprichtingsvergadering van de verbindingsgroep voorhet eescen de europese maatschappelijke organisaties en netwerken
réunion constitutive du groupe de liaison entre le cese etles organisations et réseaux européensde la société civile

op haar oprichtingsvergadering verkiest elke technische professionele commissie een voorzitter en een ondervoorzitter.
lors de sa réunion de constitution, chaque commission professionnelle technique procède à l'élection d'un président et d'un vice-président.

- oprichtingsvergadering van het internationaal fonds voor ontwikkeling van de landbouw b7712-2242
- réunion constitutive du fonds international de développement agricole b7712-2242

deze bestond toen uit 142 leden. ze hield haar oprichtingsvergadering op 19 maart 1958 in straatsburg.
elle comportait alors 142 membres et tint sa session constitutive le 19 mars 1958 à strasbourg.

deze groep vervangt voortaan bovenge­noemde sectorgerichte werkgroepen en heeft op 13 maart zijn oprichtingsvergadering gehouden.
ce groupe remplace dorénavant les groupes de travail sectoriels cités plus haut et a tenu sa réunion constitutive le 13 mars.

de oprichtingsvergadering van de gemengde parlementaire commissie had plaats op 3 en 4 november, eveneens in riga.
la réunion constituante de la commission parlementaire mixte s'est également tenue à riga, les 3 et 4 novembre.

ces 58/97) en de notulen van de op 18 december 1996 gehouden oprichtingsvergadering (doc.
ces 58/97) ainsi que le procès-verbal de la réunion constitutive, tenue le 18 décembre 1996 (doc.

de ontwerpstatuten werden goedgekeurd in de oprichtingsvergadering die plaatsvond op 10 februari 2004. de statuten zelf dateren van 9 april 2004.
le projet de statuts a été approuvé par l’assemblée constitutive qui s’est tenue le 10 février 2004 et les statuts eux-mêmes portent la date du 9 avril 2004.

de oprichtingsvergadering van het eg-secretariaat van de wereldfederatie van doven heeft inderdaad in september jongstleden in brussel plaatsgevonden.
oui, la réunion inaugurale du secrétariat communautaire européen de la fédération mondiale des sourds a eu lieu à bruxelles au mois de septembre de l'année

de oprichtingsvergadering van het toezichtcomité vond op 26 juli plaats, bij welke gelegenheid overeenstemming is bereikt over de werkwijze voor de komende jaren.
le 26 juillet, le cs a tenu sa première réunion et a pu arrêter les dispositifs opérationnels pour les années à venir.

het gastland stelt de oprichtende leden in kennis van eventuele specifieke urgente juridische stappen die namens eatris eric moeten worden ondernomen voordat de oprichtingsvergadering wordt gehouden.
le pays d’accueil notifie aux membres fondateurs toute mesure juridique particulière urgente à prendre au nom de l’eric eatris avant la réunion constitutive.

referentie: oprichtingsvergadering van de discussie­groep die belast is met het voorbereiden van de intergou­vernementele conferentie — puni 1.9.3 van dil bulletin
conclusions du conseil « économie­finances » du 19 juin

indien binnen een termijn van zes weken vanaf de oprichtingsvergadering een meerderheid van tweederde niet is bereikt, neemt de commissie het voorzitterschap waar voor de duur van het mandaat van de groep.
si, dans un délai de six semaines à dater de la session inaugurale, une majorité de deux tiers ne s'est pas dégagée, la commission assure la présidence pour la durée du mandat du groupe.

de oprichtingsvergadering van het netwerk "europese masteropleiding vertalen" (emt) vindt op 8 en 9 december in brussel plaats.
le réseau «master européen de traduction» (emt) tient sa première réunion à bruxelles les 8 et 9 décembre.