Results for opschorting betaling translation from Dutch to French

opschorting van een betaling
suspension d'un paiement

voorlopige opschorting van betaling
sursis provisoire de paiement

opschorting
suspension

voorlopige opschorting van betaling en observatieperiode
du sursis provisoire et de la période d'observation

afdeling 4. - definitieve opschorting van betaling
section 4. - du sursis définitif

opschorting van de betaling van verenigbare steun
suspension du versement de l'aide compatible

tijdelijke opschorting
suspension temporaire

intrekking/opschorting
retrait/suspension

de maatregelen kunnen een opschorting van betaling omvatten.
une telle mesure conservatoire peut inclure une suspension des paiements.

opschorting van betalingen
suspension

opschorting van de toepassing van het protocol bij niet-betaling
suspension de l'application du protocole par manque de paiement

opschorting van de betalingen
suspension des paiements

de herroeping van de opschorting van betaling bevrijdt deze borgen niet.
la révocation du sursis de paiement ne libère pas ces cautions.

deze opschorting van betaling verlengt de lopende periode van vijf jaar niet.
cette suspension du paiement ne prolonge pas la période quinquennale concernée.

opschorting en herziening van de betaling van de financiele tegenprestatie bij overmacht
suspension et révision du paiement de la contrepartie financière pour cause de force majeure

inzake faillissement, gerechtelijk akkoord en opschorting van betaling, op donderdag;
en matière de faillite, de concordat judiciaire et de cessation de paiements, le jeudi;

ambtenaren - beroep tot nietigverklaring - beslissing tot opschorting van betaling van bezoldiging krachtens artikel 60 ambtenarenstatuut
fonctionnaires - recours en annulation - décision suspendant le versement de la rémunération au titre de l'article 60 du statut

aanpassing, opschorting, staking van betalingen en terugvordering
ajustements, suspension, cessation des versements et recouvrement

de eventuele opschorting van de betalingen en de terugvorderingsmogelijkheden;
l'éventuelle suspension des paiements et les possibilités de recouvrement;

laattijdige betaling van de taks voor opschorting van de publicatie;
paiement tardif de la taxe d'ajournement de la publication;