Results for opslagmedia translation from Dutch to French

windows opslagmedia
stockage windows

koppelen van opslagmedia
monter des média de stockage

automatische behandeling van verwijderbare opslagmedia configurerenname
configure la prise en charge automatique des média de stockage amoviblename

f) investeringen in de productie van andere digitale opslagmedia.
f) investissement dans la production d'autres produits numériques de stockage d'information.

interactief hulpmiddel voor het kopiëren van bestanden van of naar usb-opslagmedia
un outil interactif pour copier des fichiers vers ou à partir de supports de stockage usb

er is geen taks verschuldigd als de inzage van technische opslagmedia on line plaatsvindt.
aucune taxe n'est due lorsque l'inspection publique des moyens techniques de stockage a lieu en ligne.

digitale opslagmedia worden vernietigd volgens procedures die de bevoegde beveiligingsinstantie heeft goedgekeurd.
les supports de données informatiques sont détruits conformément aux procédures approuvées par l’autorité de sécurité compétente.

b) onbevoegde inzage, verveelvoudiging, wijziging of verwijdering van opslagmedia te voorkomen;
b) d'empêcher que des supports de stockage puissent être lus, copiés, modifiés ou déplacés sans autorisation;

commissie maakt geen bezwaar tegen joint venture philips en hoechst voor magnetisch-optische opslagmedia
la commission dÉcide que l'accord entre banco santander et bt dans le domaine des tÉlÉcommunications ne tombe pas dans le champ du rÈglement sur les fusions.

digitale informatie is instabiel ten gevolge van de snelle evolutie van hardware en software en de beperkte levensduur van de opslagmedia.
l'information numérique est volatile à cause du taux de remplacement rapide des générations de hardware et de software et à cause de la durée de vie limitée des dispositifs de stockage de l'information.

de levensduur van digitale opslagmedia is korter dan die van films, terwijl de kosten juist veel hoger zijn en de digitale inhoud een exponentiële groei doormaakt.
un média stocké numériquement a une durée de vie inférieure à celle d'un film, les coûts générés sont bien plus élevés et le contenu numérique connaître une croissance géométrique.

digitale opslagmedia worden hergebruikt, lager gerubriceerd of gederubriceerd conform overeenkomstig artikel 6, lid 2, vast te stellen richtsnoeren voor beveiliging.
les supports de données informatiques sont réutilisés, déclassés ou déclassifiés conformément aux lignes directrices en matière de sécurité qui doivent être arrêtées en vertu de l’article 6, paragraphe 2.

(148) gewezen wordt ook op het technologische belang van de productie van informatie-opslagmedia voor de gemeenschap in haar geheel.
(148) il convient aussi d'observer que la production de dispositifs de stockage de données est un secteur technologique d'importance pour la communauté dans son ensemble.

inzage van de dossiers van aangevraagde en van ingeschreven gemeenschapsmerken geschiedt aan de hand van de originele stukken of van afschriften ervan of aan de hand van technische opslagmedia, indien de gegevens op die wijze worden opgeslagen.
l'inspection publique des dossiers de demandes de marque communautaire et des dossiers de marques communautaires enregistrées porte soit sur les documents originaux, soit sur des copies de ces documents ou sur des moyens techniques de stockage des données dans le cas où les dossiers sont ainsi archivés.

de bedrijfstak van de gemeenschap moet de cd-r-productie voorzetten om de economische basis te behouden die noodzakelijk is voor deelname aan de groeiende markt van andere opslagmedia.
pour l'industrie communautaire, le fait de rester viable dans le secteur des cd-r conditionne sa participation au marché florissant des autres systèmes de stockage de données.

--- aankooptransacties met elektronisch geld worden meegeteld aan de kant van de uitgever van de kaart of een ander gebruikt opslagmedium . alleen trans ­ acties met in het land uitgegeven kaarten of opslagmedia worden gerappor ­ teerd .
les opérations en monnaie électro ­ nique ne sont pas recensées . --- les opérations d' achat en monnaie électronique sont recensées dans le cadre des données relatives à l' émission de la carte ou de l' autre dispositif de stockage utilisé .

indien inzage geschiedt zoals bedoeld in de leden 3, 4 en 5, wordt een verzoek om inzage geacht niet te zijn gedaan zolang de verschuldigde taks niet is betaald. er is geen taks verschuldigd als de inzage van technische opslagmedia on line plaatsvindt.
lorsque l'inspection publique a lieu selon les modalités prévues aux paragraphes 3, 4 et 5, la requête en inspection publique des dossiers est réputée non avenue jusqu'au paiement de la taxe. aucune taxe n'est due lorsque l'inspection publique des moyens techniques de stockage a lieu en ligne.

een snelle manier om opslagmedia te koppelen is door op het apparaat te klikken in het plaatsen -paneel. hiermee wordt het apparaat gekoppeld en geopend in & dolphin;.
une façon rapide de monter un média de stockage est de cliquer sur l'appareil. cela monte et ouvre l'appareil dans & dolphin;.

op sommige typen opslagmedia is het mogelijk oorspronkelijke data, die overschreven zijn door andere data, weer te herstellen met geavanceerde technieken. dit geldt ook voor data die worden overschreven door hun gecodeerde variant. (dit gebeurt als truecrypt een ongecodeerde partitie of schijf codeert.) volgens studies en overheidspublicaties kan deze hersteltechniek voorkomen worden (of zeer bemoeilijkt) door de data eerst een aantal malen met pseudo-random en niet-random data te overschrijven. indien u gelooft dat een vijand mogelijk uw originele data met een dergelijke techniek zou kunnen herstellen, kunt u één van de volgende wismethoden kiezen (let op bestaande data gaan niet verloren). merk op dat het wissen niet zal plaatsvinden na de codering van de partitie/schijf. als de partie/schijf geheel is gecodeerd worden er geen ongecodeerde data meer op geschreven, deze data worden in het interne geheugen “on the fly” gecodeerd en daarna pas weggeschreven naar de schijf.
on some types of storage media, when data is overwritten with other data, it may be possible to recover the overwritten data using techniques such as magnetic force microscopy. this also applies to data that are overwritten with their encrypted form (which happens when truecrypt initially encrypts an unencrypted partition or drive). according to some studies and governmental publications, recovery of overwritten data can be prevented (or made very difficult) by overwritting the data with pseudorandom and certain non-random data a certain number of times. therefore, if you believe that an adversary might be able to use such techniques to recover the data you intend encrypt, you may want to select one of the wipe modes (existing data will not be lost). note that wiping will not be performed after the partition/drive is encrypted. when the partition/drive is fully encrypted, no unencrypted data is written to it. any data being written to it is first encrypted on the fly in memory and only then is the (encrypted) data written to the disk.