Results for opvallend translation from Dutch to French

opvallend
saillant

opvallend zijn:
méritent d’être notées :

opvallend rode huid
rougeur prononcée de la peau

opvallend toegenomen voedselinname
apport alimentaire fortement augmenté

"de mentaliteitsverandering is opvallend.
le changement de mentalités est frappant.

in portugal zijn de successen opvallend.
le portugal est bien placé pour le savoir.

hij is kleinschaliger, dus minder opvallend.
une telle attitude serait-elle équitable? certes, abolissons les

de vetstrepen van de stomp zijn opvallend
les veines de gras de la cuisse sont saillantes.

europese werknemers zijn dus opvallend immobiel.
les travailleurs européens restent sont donc remarquablement statiques.

"plantains" hebben geen opvallend aroma.
les plantains n'ont pas d'arôme bien prononcé.

de laatste uitbreidingsronde was een opvallend succes.
le dernier élargissement a été une réussite remarquable.

de regionale verschillen in werkloosheid blijven opvallend.
les disparités régionales en matière d’emploi restent prononcées.

dit verschil is in sommige landen bijzonder opvallend.
l'amplitude des taux différentiels de la mortalité entre les deux sexes est particulièrement forte dans certains pays.

's hofs beslissing ten gronde was niet minder opvallend.
la décision de la cour sur le fond du renvoi n'a pas été moins significative.

de regeringen hebben zich opvallend bescheiden, angstvallig opgesteld.
je ne crois pas au problème de temps, car les dates et les sujets étaient connus depuis longtemps.

de werkloosheid blijft opvallend hoog onder de roma-bevolking.
le chômage reste particulièrement élevé au sein de la population rom.

de verschillen waren bijzonder opvallend bij de beoordeling‘uitstekend’.
les différences étaient particulièrement nettes pourle niveau «excellent».

"building bridges, mastering change" was een opvallend eerlijke bijdrage.
"building bridges, mastering change" (construire des ponts, maîtriser le changement) fut une présentation sans fard.

opvallende kleuren: de opeenvolgende coupures hebben duidelijk contrasterende kleuren.
des couleurs dominantes: les billets qui se suivent dans la gamme présentent des couleurs contrastées.