Results for opvoedingsoriëntatie translation from Dutch to French

enerzijds een streven om zoveel mogelijk autonomie en zelfverantwoordelijkheid inzake organisatie, inhoud te kunnen behouden, anderszijds het bewustzijn en de wil om mee te werken aan het nieuwe perspectief dat europa biedt om zowel in de beroepsopleiding als in de algemene opvoedingsoriëntatie de europese dimensie ruimte te geven.
d'une part, tenter de préserver une autonomie et une responsabilité propre aussi grande que possible en matière d'organisation et de contenus et, d'autre part, la volonté de contribuer à cette nouvelle possibilité offerte par l'europe, de donner une dimension européenne à la formation professionnelle et aux orientations générales des études.