Results for opzegging huur translation from Dutch to French

opzegging
dénonciation

huur
location

slechts in uitzonderlijke gevallen recht op ver goeding bij opzegging van de huur.
ces plans, qui sont établis par les communes et qui réglementent la destination des terres, se fondent sur la «wet op de ruimtelijke ordening» (loi relative à l'aménagement du territoire). re).

bij exploot de huur opzeggen
signifier un congé

de huur wordt beëindigd door opzegging door één der partijen ten minste drie maanden vóór het verstrijken van de vervaldatum.
le bail prendra fin moyennant un congé notifié par l'une ou l'autre des parties au moins trois mois avant la date d'expiration.

wanneer meerdere personen de woning huren, kan de opzegging door één van hen niet worden tegengeworpen aan de overige huurders.
lorsque plusieurs personnes louent l'habitation, la résiliation par une de ces personnes ne peut être opposée aux autres locataires.

arbitragebeding -overeenkomst van huur en verhuur van woonruimte -vaststelling van huurprijs -opzegging - vergoeding van schade
clause compromissoire contrat de location d'immeuble à usage d'habitation · détermination du loyer - résiliation -réparation du dommage

verhuurder perceel spandau (particulier) -huur; schadevergoedingen wegens opzegging van het contract -geen -[…] * -
loueur du terrain de spandau (privé) -loyers; indemnité pour résiliation du contrat -néant -[…] * -

huren
bailleur