Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
r 10 verspreiding over de grond ten behoeve van de landbouw of het milieu, met inbegrip van compostbemesting en bemesting met andere biologische afgezette stoffen
r 10 epandage sur le sol au profit de l'agriculture ou de l'écologie, y compris les opérations de compostage et autres transformations biologiques
(gemeten als kmno, -getal) en het ortho-fosfaatgehalte in het profiel tot 2,5 m diepte weinig uiteenloopt onder natuurterreinen en bemest cultuurland.
2,5 m ne sont guère différentes que la terre soit en friche ou suit fumée.
er wordt advies gegeven over bijvoorbeeld technieken voor het uitrijden van mest, nutriëntbalansen, be paling van de opslagcapaciteit en bemesting.
des conseils sont dispensés sur des questions comme les techniques d'épandage du fumier, les bilans de nutriments, l'évaluation des capacités de stockage et des recommandations en matière de fertilisation.
recyclage of terugwinning van organische stoffen die niet als oplosmiddel worden gebruikt (met inbegrip van compostbemesting en bemesting met andere biologisch omgezette stoffen);
recyclage ou récupération de substances organiques qui ne sont pas utilisées comme solvants (y compris les opérations de compostage et autres transformations biologiques);
recycling/terugwinning van organische stoffen die niet als oplosmiddel worden gebruikt (met inbegrip van compostbemesting en bemesting met andere biologisch omgezette stoffen)
recyclage ou récupération des substances organiques qui ne sont pas utilisées comme solvants (y compris les opérations de compostage et autres transformations biologiques)
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.