Results for osteoarticulaire translation from Dutch to French

osteoarticulaire pijn
douleur ostéoarticulaire

osteoarticulaire tuberculose
tuberculose d'os et d'articulations non précisés

tuberculose, osteoarticulaire
tuberculose d'os et d'articulations non précisés

osteoarticulaire functionele beperkingen.
limitations fonctionnelles ostéo-articulaires.

weerslag van eventuele osteoarticulaire afwijkingen.
séquelles d'éventuelles déformations ostéoarticulaires

andere aandoeningen van het osteoarticulaire systeem.
autres affections du système ostéoarticulaire.

fusidinezuur bij osteoarticulaire infecties wordt niet aanbevolen (zie rubriek 4.5);
l’acide fusidique utilisé dans les infections ostéo-articulaires n’est pas recommandée (voir rubrique 4.5) ;

505.01 osteoarticulaire aandoeningen van de handen en polsen ten gevolge van mechanische trillingen
505.01 maladies osteoarticulaires des mains et des poignets provoquees par les vibrations mecaniques

dit is het geval bij osteoarticulaire stoornissen, chronische bronchitis en bepaalde psychopathologische problemen die kunnen worden toegeschreven aan vele risicofactoren waarvan er slechts enkele beroepsgebonden zijn.
c'est le cas des pathologies ostéo-articulaires, des bronchites chroniques et de certains troubles psychopathologiques qui peuvent être attribués à de nombreux facteurs de risque, dont ceux rencontrés au cours de l'activité professionnelle.

5° in het kader van een behandeling van osteoarticulaire infecties met vreemde materialen, voor zover bij de betrokken rechthebbende de drie volgende voorwaarden gelijktijdig zijn vervuld :
5° dans le cadre du traitement des infections ostéo-articulaires avec matériel étranger, pour autant que les trois conditions suivantes soient remplies simultanément chez le bénéficiaire concerné :

bepaalde osteoarticulaire aandoeningen die in verband staan met de beroepsuitoefening heeft men met behulp van preventieve maatregelen kunnen terugdringen (lyme-arthritis).
certaines affections ostéoarticulaires spécifiquement liées à l'activité professionnelle ont pu être maîtrisées grâce aux efforts de prévention (arthrite de la maladie de lyme).

in het kader van de behandeling van osteoarticulaire infecties met vreemd materiaal, wordt de vergoeding toegestaan op basis van een omstandig verslag van een geneesheer specialist in de chirurgie of in de inwendige geneeskunde, die meer bepaald de te respecteren periode en posologie vermeldt, die aantoont dat bij de betrokken patiënt aan de drie voorwaarden hiervoor vermeld tegelijkertijd is voldaan, en die bij zijn aanvraag, in voorkomend geval, de eventuele bewijsstukken voegt waarnaar hiervoor wordt verwezen.
dans le cadre du traitement des infections ostéo-articulaires avec matériel étranger, le remboursement est accordé sur base d'un rapport circonstancié d'un médecin spécialiste en chirurgie ou en médecine interne, qui mentionne notamment la période et la posologie à respecter, qui démontre que les trois conditions mentionnées ci-dessus sont remplies simultanément chez le patient concerné, et qui joint à sa demande, le cas échéant, les éléments de preuve éventuels visés ci-dessus.