Trying to learn how to translate from the human translation examples.
oudere jaartallen
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
oudere
personne âgée
Last Update: 2014-04-08 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: Wikipedia
enkele jaartallen
l’activité du comité des régions
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
onderaan bevinden zich de jaartallen 1942-1945.
en dessous, elle porte les millésimes 1942-1945.
Last Update: 2012-04-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
de jaartallen 2004 en 2005 worden echter niet genoemd.
a cet égard, le soutien de l'opinion publique à la construction européenne demeure un facteur incontournable.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
doolhof: belangrijke jaartallen in de geschiedenis van de unie
labyrinthe dates-etapes de l'histoire de l'union
"o, ik heb alleen een geheugen voor jaartallen en feiten.
oh! je n’ai que la mémoire des dates et des faits.
Last Update: 2014-07-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
tussen twee jaartallen schrijven we een liggend streepje: 1982-1983.
c'est pourquoi on n'utilisera que les abréviations les plus courantes et dans les domaines suivants:
de referenties moeten dan de betreffende jaartallen en de volgnummers van de periodieken vermelden.
si chaque fascicule d'un volume est paginé à part, le numéro du fascicule ou sa date doit être inclus dans la référence.
de referenties moeten dan de betreffende jaartallen en de volgnummers van ' de periodieken vermelden.
on composera la préface dans un caractère différent du corps de l'ouvrage, et éventuellement plus grand.
in de titel worden de jaartallen „2003/2004” vervangen door „2004/2005”.
dans le titre, les termes «2003/2004» sont remplacés par les termes «2004/2005».
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
ouderen
sujets âgés :
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 8 Quality: Reference: Wikipedia