Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
interstitiele ovariumcellen
cellule thécale
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
gentechnologie in ovariumcellen van de chinese hamster(cho-k1).
la substance active de nespo est la darbepoetin alfa produite par la technique de l’adn recombinant à partir de cellules ovariennes de hamster chinois (cho-k1). éd
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
darbepoetin alfa wordt geproduceerd door gentechnologie in ovariumcellen van de chinese hamster
la darbepoetin alfa est produite sur des cellules ovariennes de hamster chinois (cho-k1) par la
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
abatacept wordt geproduceerd middels recombinant dna technologie in ovariumcellen van de chinese hamster.
l'abatacept est produit par la technologie de l'adn recombinant et est exprimé dans des cellules ovariennes de hamster chinois.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
geproduceerd met behulp van recombinant dna technologie in chinese hamster ovariumcellen (cho).
produite sur une lignée de cellules d’ovaire de hamster chinois (cho) par la technique de l'adn recombinante.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 8
Quality:
dasatinib was in vitro clastogeen voor delende ovariumcellen van de chinese hamster (cho).
dasatinib a montré un pouvoir clastogène in vitro sur des cellules d’ovaire de hamster chinois (ohc) en division.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
* geproduceerd met behulp van recombinant dna technologie in chinese hamster ovariumcellen (cho).
* produite sur une lignée de cellules d’ ovaire de hamster chinois (cho) par la technique de l'adn recombinante
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
darbepoetin alfa wordt geproduceerd door gentechnologie in ovariumcellen van de chinese hamster (cho-k1).
la darbepoetin alfa est produite par sur des cellules ovariennes de hamster chinois (cho-k1) par la technique de l’ adn recombinant
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 8
Quality:
het wordt geproduceerd door zoogdiercellen (ovariumcellen van de chinese hamster) en is daarom geglycosyleerd zoals het natuurlijke eiwit.
il est produit à partir de cellules de mammifères (chinese hamster ovary) et est donc glycosylé comme la protéine naturelle.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
gonal- f® bevat follikelstimulerend hormoon geproduceerd door genetisch gemodificeerde ovariumcellen van chinese hamsters (chocellen).
gonal- f® est composé d'hormone folliculostimulante (fsh) produite par des cellules cho (chinese hamster ovary) génétiquement modifiées.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
het werkzame bestanddeel van aranesp is darbepoetin alfa, geproduceerd door gentechnologie in ovariumcellen van de chinese hamster (cho-k1).
la substance active d’aranesp est la darbepoetin alfa produite par la technique de l’adn recombinant à partir de cellules ovariennes de hamster chinois (cho-k1).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
g03ga05 61 gonal-f bevat follikelstimulerend hormoon geproduceerd door genetisch gemodificeerde ovariumcellen van chinese hamsters (cho-cellen).
gonal-f est composé d’ hormone folliculo-stimulante (fsh) produite par des cellules cho (chinese hamster ovary) génétiquement modifiées.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
galsulfase is recombinant humaan n•acetylgalactosamine 4•sulfatase geproduceerd door genetisch gemanipuleerde cho-cellen (ovariumcellen van chinese hamsters).
la galsulfase est une forme de l’enzyme humaine n-acétylgalactosamine 4-sulfatase produite par génie génétique à partir de cultures cellulaires de mammifères (cellules d’ovaire de hamster chinois, cho).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
epoëtine thèta (recombinant humaan erytropoëtine) wordt geproduceerd in ovariumcellen van chinese hamsters (cho-k1) door recombinant dna-techniek.
l’époétine thêta (érythropoïétine humaine recombinante) est produite sur des cellules d’ovaires de hamster chinois (cho-k1) par la technique de l'adn recombinant.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: