Results for overal snel en gemakkelijk inzetbaar translation from Dutch to French

snel en gemakkelijk taakbeheer
permet de gérer facilement une liste de tâche

het overschakelen zal overigens snel en gemakkelijk gaan.
elle ne nécessite par ailleurs qu’une transition courte et relativement aisée.

gebruiksvriendelijk en gemakkelijk navigeerbaar
interface conviviale et facile à utiliser

het leert snel en gemakkelijk als iets zijn belangstelling wegdraagt;
son don d'apprentissage rapide et facile, dès lors que son intérêt est éveillé,

de uitrusting moet zo ontworpen zijn dat deze snel en gemakkelijk kan worden bediend.
les équipements doivent être conçus de manière à permettre des manœuvres rapides et faciles.

in de europese unie en overal ter wereld neemt de criminaliteit toe; het lijkt een kwaad dat zich snel en gemakkelijk verspreidt.
la criminalité progresse dans l’union européenne, et partout dans le monde -, d’autant qu’il s’agit d’un mal qui s’exporte facilement et rapidement.

logitech vid™ is gratis, snel en gemakkelijk voor u en de mensen die u belt.
logitech vid™ est gratuit, rapide et facile d'utilisation pour votre correspondant et vous-même.

logitech® vid™ is gratis, snel en gemakkelijk voor u en iedereen die u belt.
logitech® vid™ est gratuit, rapide et facile d'utilisation pour votre correspondant et vous-même.

u navigeert snel en gemakkelijk door uw werk met soepele optische tracking en horizontaal scrollen plus zoom.
vous naviguez avec aisance et rapidité parmi vos documents grâce au suivi optique fluide et au défilement latéral avec zoom.

registreert bedrijfsmiddelen onafhankelijk van de fabrikant en wijst deze snel en gemakkelijk toe aan projecten of medewerkers.
enregistre les objets indépendamment du fabricant et les attribue rapidement et facilement aux projets ou aux employés.

bellen met beeld is nu gratis, snel en gemakkelijk voor u en de mensen met wie u wilt praten.
les appels vidéo sont désormais gratuits, rapides et aisés pour votre correspondant et vous-même.

de gebruikers kunnen de in lichtingen en de werken die ze nodig hebben op die manier snel en gemakkelijk bereiken.
les étudiants allemands qui postulent une bourse sont soumis généralement aux conditions prévues par le daad

de commissie werkt daartoe aan een kader om dergelijke systemen overal in de eu snel en gecoördineerd te kunnen inzetten.
À cette fin, la commission travaille actuellement à l’élaboration d’un cadre pour le déploiement rapide et coordonné de ces systèmes dans toute l'ue.

met behulp van een qr-code kunt u snel en gemakkelijk met uw mobiele telefoon een ecb-webpagina bookmarken.
un code qr vous permet de créer rapidement et facilement un signet pour une page du site internet de la bce avec votre téléphone portable.

dankzij de portaalsite voor eu-financiering krijgen kleine en middelgrote bedrijven snel en gemakkelijk toegang tot de hoognodige financiering.
le portail unique sur les instruments de financement de l’ue aidera les pme à trouver facilement et rapidement les ressources dont elles ont tant besoin.

een voor alle producenten gelijke oplossing op grond van een vast en billijk bedrag dat snel en gemakkelijk kan worden uitgekeerd, is dan ook geboden.
par ailleurs, le comité estime que compte tenu du nombre élevé de producteurs concernés, il n'est pas possible de procéder à une évaluation du dommage au cas par cas, mais qu'il est nécessaire de recourir à une solution transactionnelle forfaitaire, équitable et d'une application rapide et aisée.

2. de communautaire database moet relationeel zijn. de gebruiker moet snel en gemakkelijk toegang kunnen hebben tot de voor de controle noodzakelijke informatie.
2. la base de données communautaires doit être relationnelle. l'utilisateur doit pouvoir bénéficier d'un accès rapide et aisé à l'information nécessaire à l'opération de contrôle.

uit de recente bosbranden, overstromingen en droogtes blijkt wel hoe belangrijk het is om snel en gemakkelijk over nauwkeurige milieu-informatie te beschikken.
les événements récents (feux de forêt, inondations et sécheresse) viennent confirmer la nécessité de disposer rapidement et facilement d'informations dans le domaine de l'environnement.

"door de europese digitale bibliotheek krijgen mensen snel en gemakkelijk toegang tot europese boeken en kunst, zowel in hun eigen land als daarbuiten.
«la bibliothèque numérique européenne permettra à tous d'accéder facilement et rapidement, depuis leur pays d'origine ou depuis l'étranger, aux œuvres artistiques et littéraires européennes.

de gegevens die nodig zijn om de compatibiliteit tot stand te brengen nog niet eerder snel en gemakkelijk beschikbaar zijn gesteld voor de onder a) bedoelde personen;
les informations nécessaires à l'interopérabilité n'ont pas déjà été facilement et rapidement accessibles aux personnes visées au point a)