Results for overdracht aandelen translation from Dutch to French

overdracht van aandelen
cession d'actions

overdracht van (de) aandelen
cession des actions

overdracht van aandelen en kapitaalsverhoging
cessions de parts et augmentation de capital

artikel 11. - overdracht van aandelen
article 11. - cession d'actions

overdracht van aandelen in het kapitaal
transfert des parts de capital

de overdracht van aandelen van wk aan hlb
cession de parts de wk À hlb

betekeningen in geval van overdracht van aandelen
notifications en cas de cession d'actions

1° iedere overdracht van aandelen, jaarlijks;
1° annuellement, tout transfert d'actions;

afdeling ii. - overdracht en overgang van aandelen.
section ii. - transfert de parts.

afdeling ii. - overdracht van aandelen onder levenden.
section ii. - cession de parts entre vifs.

onderafdeling iii. - beperkingen inzake de overdracht van aandelen
sous-section iii. - restrictions à la cession des actions

12° een overdracht van aandelen van een belangrijke dochteronderneming;
12° une cession d'actions d'une filiale importante;

afdeling i. - overdracht en overgang van aandelen : algemeen.
section i. - du transfert en général.

binnen dat tijdvak is elke overdracht van deze aandelen verboden ;
toute cession de ces actions est interdite pendant ce délai;

eventueel de bijzondere voorwaarden die de overdracht van aandelen beperken;
le cas échéant, les conditions particulières qui limitent la cession des actions;

alle overeenkomsten over de overdracht van aandelen worden op schrift gesteld.
tous les accords portant sur la cession d'actions se concluent par écrit.

d ) eventueel de bijzondere voorwaarden die de overdracht van aandelen beperken ;
d) le cas échéant, les conditions particulières qui limitent la cession des actions;

de voorwaarden voor de overdracht van aandelen moeten bij de statuten worden geregeld.
les conditions de cession des actions doivent être réglementées par les statuts.

de drie belastbare tijdperken voorafgaand aan deze waarin de overdracht van de aandelen plaatsheeft.
aux trois périodes imposables précédant celle au cours de laquelle a lieu la cession des actions ou parts.

- er is geen zegelrecht verschuldigd bij de overdracht van aandelen van een gekwalificeerde vennootschap.
- il n'y a pas de droit de timbre sur le transfert d'actions d'une "qualifying company".